I HAD LEFT - oversættelse til Dansk

• jeg havde tilbage
• jeg havde forladt
• jeg havde igen
• jeg havde efterladt
• jeg havde glemt
• jeg efterlod
• havde jeg ladet

Eksempler på brug af I had left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My sister was the only relative I had left.
Min søster var den eneste, jeg havde tilbage.

She was all I had left.
Hun var alt, jeg havde tilbage.

He was all I had left.
Han var den eneste, jeg havde tilbage.

One of the few things of hers I had left.
Han var en af de få ting af hendes, jeg havde tilbage.

You have ruined the one thing I had left.
Du har ødelagt den eneste ting, som jeg havde tilbage.

Perhaps, worst of all, I had left him for another man.
Måske, værst af alt, havde jeg forladt ham for en anden mand.

Would you rather I had left him alone?
Skulle jeg have efterladt ham alene?

I had left Apophis' ship in an escape pod long before the sun exploded.
Jeg forlod Apophis' skib i en kapsel, længe før solen eksploderede.

If I had left before you walked in we would have no problems.
Hvis jeg var gået, inden du kom ind så havde vi ikke nogen problemer.

I wish I had left.
Gid, jeg var forduftet.

I had left an important meeting midway… What is more important than raising your daughter?
Jeg måtte gå fra et vigtigt møde… Er det vigtigere end din datter?

When I had left, she was a girl.
Da jeg rejste, var hun kun en pige.

I had left my homework in the classroom.
Jeg havde ladt mine lektier ligge.

Would you rather I had left him alone?
Skulle jeg lade ham være alene?

The only souvenirs I had left, went away with my bag.
De få minder jeg havde tilbage, forsvandt sammen med min taske.

If my mother and I had left you alone, you would have been fine.
Havde vi ladet dig være i fred, ville alt være godt.

It's some old shit I had left.
Det er noget, jeg havde liggende.

first of all, I had left my body.
for det første, jeg forlod min krop.

Using the time I had left to make the most of… the sunshine,
At bruge den tid, jeg havde tilbage på at få mest ud af… solskin,

All the fun I had left for later. Nothing, Russian slowly harness,
Alt det sjove jeg havde forladt til senere. Intet, russisk langsomt udnytte,