JEG EFTERLOD - oversættelse til Engelsk

• i left
• i abandoned
• i ditched
• i leave

Eksempler på brug af Jeg efterlod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad? Jeg efterlod dig med Claire.
What? I left you with Claire.

Hvad? Jeg efterlod dig med Claire?
I left you with Claire. What?

Jeg efterlod hende, med Andrea.
I left her with Andrea.

Jeg efterlod min familie, Speedy,
I left my family behind, Speedy,

Nej. Jeg efterlod dig hos din mor.
I left you with your mom. No.

Åh Gud, jeg efterlod min telefon i bilen.
Oh, my God, I left my phone in my car.

Det var ikke sådan jeg efterlod dem.
They're not how I left them.

Jeg er ked af, at jeg efterlod dig i ørkenen.
I'm sorry I left you in the desert.

De sagde, jeg efterlod dem i Tallahassee.
THEY SAID I ABANDONED THEM IN TALLAHASSEE.

Jeg efterlod den i bilen.
I left it in the car.

Jeg efterlod dem i hendes værelse.
Left them in her room.

Specielt at jeg efterlod dig alene i den tunnel.
Especially leaving you alone in those tunnels.

Jeg ved, jeg efterlod noget til jer.
I know I left you all some of that good powdered stuff.

Jeg efterlod den i jeepen.
I left it in the jeep.

Undskyld, at jeg næsten efterlod dig hos mormor.
I'm really sorry for almost leaving you with Grandma.

Jeg efterlod fire beskeder.
I left you four messages.

Nej, jeg efterlod en besked.
No, I was leaving a message.

Jeg efterlod to pragtfulde, velnærede
I left you two magnificent animals well-fed

Jeg efterlod et brev.
I did leave a note.

Jeg efterlod dem begge i sumpen.
Left them both stranded in the swamp.