JEG EFTERLOD - oversættelse til Spansk

• dejé
• abandoné
• dejar
• deje
• dejado

Eksempler på brug af Jeg efterlod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg efterlod et par meddelelser
Le dejé un par de mensajes,-

Jeg efterlod mit pandakrus.
Me dejé mi taza de oso panda.

Undskyld, at jeg efterlod dig sådan.
Lamento haberte dejado así.

Jeg efterlod kroppen tildækket.
El cadáver había quedado cubierto.

Jeg efterlod det hos Connor.
Se la deje a Connor.

Jeg efterlod den på Dineren i aftes.
Me lo dejé anoche en el restaurante.

Jeg efterlod jo en formue hos dig.
He dejado una fortuna en tu piso. Mira.

Jeg efterlod vores kone på dit kontor.
Oye, he dejado a nuestra mujer en tu despacho.

Jeg efterlod ingen besked.
No dejé ningún mensaje.

Jeg efterlod masser af beskeder.
Te he dejado miles de mensajes.

Jeg efterlod alle minderne om ham på øen.
Lo dejé junto con todos los pensamientos sobre el en la isla.

Hvad, tror du, jeg efterlod hende i undergrunden eller noget?
Qué,¿pensabas que la había dejado en el metro o algo?

Jeg efterlod den i Cambridge.
Lo dejé en Cambridge.

Jeg efterlod det på skrivebordet.
La dejé en el escritorio.

Jeg efterlod den på skolen.
La dejé en la escuela.

Amy, jeg er ked af jeg efterlod sådan en ondskabsfuld besked.
Amy, siento haber dejado un mensaje tan malo.

Jeg efterlod det i bygningen.
La dejé en el edificio del pueblo.

Jeg efterlod det i bilen.
La dejé en el auto.

Jeg efterlod nogen mennesker der. Venner og familie.
He dejado a alguien ahí… amigos y familia.

Pokkers, jeg efterlod min derhjemme.
Demonios. Dejé el mío en casa.