JEG TROR - oversættelse til Spansk

• creo
• pienso
• supongo
• me parece
• en mi opinión
• confío
• creemos
• creer
• cree
• pensé
• pensaba
• pensando

Eksempler på brug af Jeg tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror stadig, at fremtiden bare finder en bæredygtig biobrændstof til vores ICE'er.
Sigo pensando que el futuro es solo encontrar un biocombustible sostenible para nuestros ICE.

Vajsenhuset kan tage hende, men jeg tror, at du vil finde hende nyttig.
El orfanato puede aceptarla, pero pensé que podría resultarle útil.

Jeg tror kun, jeg har sovet tre timer.”.
Pensaba únicamente dormir tres días».

( Det var i 1944, men jeg tror stadig på ham).
Eso fue en 2004 pero sigo pensando lo mismo.

Men jeg tror ikke på det, før jeg ser hans lig.
Pero no lo creeré hasta no ver su cuerpo.

Jeg tror, at jeg var ved at falde for dig.
Creí que me estaba enamorando de ti.

Jeg tror, at det er en han på grund af størrelsen.
Piensa que es de un hombre por su tamaño.

Jeg tror… Jeg hellere vil stemme på dig lige nu.
Creo… que prefiero votar por ti ahora mismo.

Jeg siger bare, jeg tror… Jeg tror, vi skal tænke, som dem.
Yo sólo digo que creo… creo que debemos pensar como ellos.

Jeg tror at fortsætte med disse tutorials dedikeret sikkerhed locurintei og egenskaber.
Sigo creyendo estos tutoriales dedicados locurintei y seguridad de la propiedad.

Jeg tror også på engle, at de er her og beskytter os.
Algunos creen que los ángeles están aquí para protegernos.

Netop som jeg tror, at den er tom,
Cuando creía que estaba vacía,

Jeg tror nøgleordet er: Hypotetisk.
Piensa que la palabra clave es hipotéticamente.

Jeg tror, det vil virke?
¿Por qué crees que funcionará?

Han spurgte, om jeg tror på skæbnen. Og det gør jeg..
Me preguntó si creía en el destino… y sí creo..

Jeg tror du skal vænne dig til at leve bag tremmer.
Creo… Que deberías acostumbrarte a vivir entre rejas.

Jeg tror ikke, at vi alvorligt troede på, at der var noget valg.
No creí, que pensábamos que no había otra opción.

Jeg gør ikke, og jeg tror heller ikke at dommerstanden gør.
No lo creí, ni el juez tampoco.

Se, selvom jeg tror du… Jeg har ikke den form for autoritet.
Mira, incluso si te creo… no tengo esa clase de autoridad.

Jeg tror på astrologi.
Crees en la astrología.