I HAVE TO DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• jeg må gøre noget
• jeg er nødt til at gøre noget
• jeg skal gøre noget
• jeg må lave noget
• jeg bliver nødt til at gøre noget
• har et ærinde

Eksempler på brug af I have to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to do something, something that's gonna turn this around.
Jeg er nødt til at gøre noget, noget der skal nok slå denne rundt.

Yes! I have to do something.
Ja! Jeg må gøre noget.

No, I have to do something about it.
Nej, jeg er nødt til at gøre noget.

Hmm I have to do something.
Jeg må gøre noget mere.

Why is there a feeling that I have to do something?
Hvorfor er der en følelse af, at jeg er nødt til at gøre noget?

Hmm♪ I have to do something.
Jeg må gøre noget.

I have to do something to stand out.
Jeg må gøre noget for at skille mig ud.

I have to do something about Angus.
Jeg må gøre noget ved Angus.

I have to do something to-to repel this woman.
Jeg må gøre noget for at frastøde hende.

No, I… I have to do something.
Nej, jeg jeg må gøre noget.

But I have to do something.
Men jeg må gøre noget.

Which is why I have to do something.
Som er derfor, jeg må gøre noget.

No, I have to do something.
Nej, der er noget, jeg må gøre.

I have to do something for her.
Jeg måtte gøre noget for hende.

So I have to do something first.
Så der er noget, jeg må gøre først.

I'm worried I have to do something I never thought I would.
Jeg må gøre noget, jeg aldrig troede, jeg ville gøre.

This time I have to do something.
Denne gang må jeg gøre noget.

But to find it, I have to do something that I never thought.
Men for at finde den, skal jeg gøre noget, jeg aldrig troede.

I have to do something.
Jeg måtte gøre noget.

And now I have to do something about it.
Og nu skal jeg gøre noget ved det.