I HAVE TO WARN - oversættelse til Dansk

• jeg må advare
• jeg er nødt til at advare
• jeg skal advare

Eksempler på brug af I have to warn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to warn Robin Hood.
An2}Jeg advarer Robin Hood.

I have to warn whoever he's after.
Jeg må advare den, han søger.

I have to warn Séby.
Jeg må advare ham.

I have to warn our team.
Vi må advare holdet.

No, you do not, but I have to warn you, every good story has a scary part
Nej, det gør I ikke. Men jeg er nødt til at advare dig-- For alle gode historier har en skræmmende del

But I have to warn you, I tend to cut people's heads off.
Men jeg er nødt til at advare dig, jeg har tendens til at skære folks hoveder af.

I… I have to warn her. Well, I… I wouldn't have it… I am who I am because of her, and… I… I wouldn't have it any other.
Jeg må advare hende. Jeg ville ikke… Og jeg ville ikke… Jeg er, som jeg er, på grund af hende.

I'm really sorry to be upsetting you, but I have to warn you.
Jeg er virkelig ked af at chokere dig, men jeg bliver nødt til at advare dig.

this is true, but I have to warn you that a rigid and fundamentalist interpretation of subsidiarity will not allow progress to be made in the Stockholm Programme.
det er rigtigt- men jeg må advare mod, at man ved en ufleksibel og fundamentalistisk fortolkning af nærhedsprincippet ikke vil kunne gøre fremskridt ved hjælp af Stockholmprogrammet.

I had to warn you.
Jeg er nødt til at advare dig.

I had to warn you.
Jeg blev nødt til at advare dig.

I had to warn you.
Jeg måtte advare jer.

I had to warn you.
Jeg måtte advare dig.

I had to warn Jordan. I'm sorry.
Jeg måtte advare Jordan. Undskyld.

I had to warn her.
Jeg matte advare hende.

I had to warn you, my love.
Jeg måtte advare dig, min elskede.

I had to warn Justin, to tell him he was in danger.
Jeg måtte advare Justin, fortælle han var i fare.

I had to warn them.
Jeg måtte advare dem.

I had to warn Jordan?
Jeg måtte advare Jordan. Jordan…?

I knew I had to warn Andy.
Jeg måtte advare Andy.