I HAVE TO KNOW - oversættelse til Dansk

• jeg må vide
• jeg er nødt til at vide
• jeg skal vide
• jeg må kende
• jeg er nød til at vide
• jeg bliver nødt til at vide
• jeg skal have besked
• jeg vil vide
• jeg må have vished

Eksempler på brug af I have to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But… I have to know the truth.
Men… Jeg er nødt til at vide sandheden.

I have to know what's out there.
Jeg vil vide, hvad der er derude.

I have to know before the newspaper's deadline.
Jeg skal have besked inden midnat.

I have to know my enemy.
Jeg må kende min fjende.

I have to know if.
Jeg bliver nødt til at vide.

I have to see. I have to know.
Ja. Jeg må have vished.

What? But I have to know whether he touched her?
Men jeg må vide om han rørte ved hende.- Hvad?

I have to know the truth.
Men… Jeg er nødt til at vide sandheden.

I have to know.- Miss.
Jeg skal vide.- Frøken.

I have to know where the girls are.
Jeg vil vide, hvor de er.

I know the risk, but i have to know her.
Jeg kender risikoen, men jeg må kende hende.

I have to know everything… I… I am.
Jeg må vide alt. Jeg… Jeg er.

I have to know what happened to Jan.
Jeg skal vide, hvad der skete med Jan.

I have to know.
Jeg er nødt til at vide besked.

I have to know.
Jeg må have vished.

I have to know whether he loved me or her!
Jeg må vide, om han elskede mig!.

I have to know… if I can trust you.
Jeg er nødt til at vide… om jeg kan stole på dig.

I have to know what they have seen.
Jeg skal vide, hvad de har set.

I have to know what happened to Jan.
Jeg må vide, hvad der er sket med Jan.

I have to know if it smells like ass.
Jeg er nødt til at vide, om den lugter af røv.