I WOULD NEED - oversættelse til Dansk

• jeg skulle
• jeg har brug
• jeg behøver
• jeg må
• jeg vil have
• jeg mangler
• ville kræve
• jeg er nødt
• jeg skal
• skal jeg
• jeg havde brug
• jeg behøvede
• jeg måtte
• jeg ville have
• havde jeg brug

Eksempler på brug af I would need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just the bags. I would need to endure a considerable amount of pain.
Jeg er nødt til at udholde en betydelig mængde af smerte. Bare taskerne.

I would need something conclusive. Something that placed you at the scene of the crime.
Jeg mangler noget som fæstne dig til gerningsstedet.

All I would need.
Alt jeg behøver.

I never dreamt I would need to keep tabs on him.
Jeg drømte ikke om, jeg skulle holde øje med ham.

um, I would need.
jeg i sidste ende ville kræve.

I should have specified I would need a grown-up doctor.
Jeg burde måske have sagt, at jeg vil have en voksen læge.

I would need to think about it.
Jeg må tænke over det.

I think I would need more like eight hours.
Fire timer er ikke nok, jeg har brug for mindst otte timer.

As if I would need to guess.
Jeg behøver ikke gætte.

I would need to endure a considerable amount of pain.
Jeg er nødt til at udholde en betydelig mængde af smerte.

I would need to pay $300, up front.
Jeg skulle betale $300, op foran.

Honestly, 5% is all I would… um, I would need.
Ærligt talt er 5% alt, jeg i sidste ende ville kræve.

But I would need to see your simulation before I authorise any tests.
Men jeg skal se simuleringen, før jeg tillader prøver.

What? No idea, I would need to dismantle it?
Ingen ide, jeg må skille den ad.- Hvad?

I would need a cold buffet staff.
Jeg har brug for en buffet-tjener.

I thought I would need stitches.
jeg troede, jeg skulle sys.

All I would need.
Alt hvad jeg behøver.

um, I would need. And, honestly.
jeg i sidste ende ville kræve.

Well, I would need to know what that favor might be.
Tja, jeg skal vide, hvad den tjeneste kunne være.

Like a 10-inch dick, I would need to see it to believe it.
Ligesom en pik på 25 centimeter skal jeg se det, før jeg tror det.