IDEALISTIC - oversættelse til Dansk

• idealistisk
• idealister
• idealistiske

Eksempler på brug af Idealistic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aquarius is an ideal lover The Aquarian lover is idealistic.
Aquarius er et ideelt elsker Vandbærerens elsker er idealistisk.

I would say: let us be realistic, rather than too idealistic.
Jeg siger, lad os være realistiske i stedet for idealistiske.

I had been so naive and idealistic.
Jeg havde været så naiv og idealistisk.

I needed to be sure that you're the same idealistic.
Jeg er nødvendige for at være sikker på, at du er den samme idealistiske.

You're too idealistic.
Du er for idealistisk.

But I had a naively idealistic view of musicians.
Men jeg havde et naivt og idealistisk billede af musikere.

I was very idealistic.
var jeg meget idealistisk.

If I'm not idealistic now, then when?
Hvis ikke jeg skal være idealist nu, hvornår så?

He's idealistic.
Han er idealist.

The part that remembers an idealistic young man Which part's that?
Den del, der husker en idealistisk, ung mand, der opsøgte mig- Hvilken del?

Speer, an idealistic, unpredictable artist!
Speer. En verdensfjern, uberegnelig kunstner!

and I'm an idealistic public defender.
og jeg er en idealistisk, offentlig forsvarer.

Of a conservative fortune? Is it? An idealistic progressive with the unlimited resources.
Er det? af en konservativ formue? En idealistisk progressiv med ubegrænsede ressourcer.

We should be idealistic, however.
Vi må dog være realistiske.

Some comrades in the group they had to… Idealistic.
For visse af kollegerne blev hun for idealistisk.

They are not just peaceful, idealistic civil society academics. Right they have downed a Libyan MIG fighter.
De er ikke bare fredelige, idealistiske civilsamfundsakademikere T.h. har de nedskudt et libysk MIG-jagerfly.

There are many associations with idealistic purposes, which citizens of democracies support with great energy
Der findes mange sammenslutninger med idealistiske formål, som borgerne i demokratierne støtter med stor energi

and the young, idealistic doctor Struensee dreams of creating a new
og den unge og idealistiske læge Struensee drømmer om at skabe en ny

was introduced to G.W.F. Hegel's idealistic history-philosophy.
han blev introduceret til G.W.F. Hegels idealistiske historie-filosofi.

But the more idealistic anarchists and syndicalists saw the war as an opportunity for a.
Så krigen som en chance for at skabe en arbejderrevolution. De mere idealistiske anarkister og syndikalister.