IF THAT'S HOW YOU - oversættelse til Dansk

• hvis det er sådan du
• hvis det er hvordan du

Eksempler på brug af If that's how you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If that's how you feel, then,
Hvis det er sådan, du har det, så ja,

Well, if that's how you look at reading,
Tja, hvis det er hvordan du ser på læsning,

steal Crybaby back! Okay, if that's how you feel, buddy boy.
prøv at stjæle den tilbage. Okay, hvis det er sådan, du har det, dengsedreng.

Okay, if that's how you feel, buddy boy.
Toxa. Okay, hvis det er sådan, du har det, dengsedreng.

Have your stupid little group all to yourself in our house. If that's how you feel, you know, Fine.
Så hav din dumme lille gruppe for dig selv i vores hus. Hvis det er sådan, du har det, Fint.

If that's how you plan to treat your future bride,
Hvis det er sådan du planlægger at behandle din kommende hustru,

Well, if that's how you feel about it, I guess I dodged a bullet, didn't I?
Hvis det er sådan du ser på det, er det vist den rigtige beslutning?

You can deal with the Chinese invasion yourself if that's how you're gonna do it.
Du kan klare det med den kinesiske invasion alene hvis det er sådan du gør det..

But you will get that today, Everyday Snaps 98 to go with your morning coffee, if that's how you like it.
Men det får I i dag, hverdasgglimt nummer 98 til jeres morgenkaffe, hvis det er sådan I kan lide det.

takes drugs and all that; I'm one who covets my neighbor's wife; I'm one who likes to kill and murder people,” if that's how you want to present yourself,
er en der fortæller løgne; jeg er en der altid er fuld,"> tager stoffer og alt sådant; jeg er en der begærer min nabos kone; jeg er en der synes om at dræbe og myrde folk." Hvis det er sådan du vil præsentere dig,

If that is how you feel, then drink up and get out of here.
Hvis det er sådan, du har det, Mr. FBI.

If that is how you want to play.
Hvis det er sådan, du vil spille.

If that is how you feel.
Hvis det er sådan, du har det..

And I always wondered if that was how you really felt.
Jeg spekulerede altid på, om det var sådan, du følte.

If that is how you see the situation,
Hvis det er sådan, man oplever situtionen,

およびsee reading as a difficultおよびtedious chore。 Well、if that's how you look at reading、no wonder you don't have the habit!
lyder som en vanskelig og trættende opgave. Tja, hvis det er hvordan du ser på læsning, ikke så mærkeligt, du ikke har for vane!

It's okay if that's how you feel.
Det er i orden, hvis du er det.

If that's how you want it.
Hvis du vil have det sådan.

If that's how you see yourself. Yeah.
Det er sådan, du betragter dig selv. Ja.

Yeah. If that's how you see yourself.
Det er sådan, du betragter dig selv.