IF THAT'S WHAT YOU ARE ASKING - oversættelse til Dansk

• hvis det er det du spørger om
• hvis det er det du spørger
• hvis det er hvad du spørger mig om
• hvis det er dit spørgsmål

Eksempler på brug af If that's what you are asking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We did not have sex, if that's what you're asking.
Vi dyrkede ikke sex, hvis det er spørgsmålet.

I'm gonna be taking over my mother's businesses if that's what you're asking.
Jeg overtager min mors forretninger, hvis det er det, du spørger om.

No visitors. I can't get to him if that's what you're asking.
Jeg kan ikke komme til ham, hvis det er det du spørger efter. Ingen besøgende.

I'm not going off to fight any fires, if that's what you're asking.
Jeg skal ikke slukke nogen brande, hvis det er det, du spørger om.

I can't get to him if that's what you're asking. No visitors.
Jeg kan ikke komme til ham, hvis det er det du spørger efter. Ingen besøgende.

I didn't tell Hector to hit him, if that's what you're asking.
Jeg bad ikke Hector om at slå ham, hvis det er det, du spørger om.

My cannon succeeded in breaching the enemy's defense, if that's what you're asking.
Min kanon havde held med at knuse fjendens forsvar, hvis det er det, du spørger om.

we were never really friends, if that's what you're asking.
vi var aldrig rigtig venner, hvis det er det, du spørger om.

Not until after you did it, if that's what you're asking… but with great frequency since then.
Ikke før du gjorde det, hvis det er det du spørger om… men hyppigt siden.

Most of the women there will not be Companions… if that's what you're asking.
De fleste kvinder vil ikke være ledsagere, hvis det er det du spørger om.

I know the names of all of the hotel's employees, if that's what you're asking.
Jeg kender navnet på samtlige ansatte, hvis det er det, De spørger om.

I don't know what you're going to have for dinner, if that's what you're asking.
Jeg ved ikke, hvad De skal spise til aftensmad, hvis det er det, De spørger om.

It's not Jace, if that's what you're asking.
Det var ikke Jace, hvis det er det, du vil vide.

Nothing dirty, if that's what you're asking.
Intet ulovligt, hvis det er det du insinuerer.

I hated him, if that's what you're asking.
Jeg hadede ham, hvis det er det, du spekulerer på.

I do drugs, if that's what you're asking.
Jeg tager stoffer, hvis det er dét, I spørger om.

I can't get to him if that's what you're asking.
Jeg kan ikke komme til ham, hvis det er hvad du beder om.

None of them got anthrax, if that's what you're asking.
De havde ikke miltbrand, hvis du er interesseret.

Way north of four, if that's what you're asking.
Langt flere end fire, hvis det er det du mener.

I found the bounty hunter, if that's what you're asking.
Jeg fandt dusørjægeren, hvis det er det, du mener.