ILLEGAL ACTIVITIES - oversættelse til Dansk

• ulovlige aktiviteter
• illegale aktiviteter
• ulovligheder
• ulovlige virksomhed
• ulovlig aktivitet
• ulovlige handlinger
• lovstridig aktiviteter

Eksempler på brug af Illegal activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Again we see a mix of legal and illegal activities.
Igen ser man en blanding af lovlig og ulovlig aktiviteter.

A mix of legal and illegal activities is used.
En blanding af lovlig og ulovlig aktivitetblev brugt.

Thank you. The events around your colleague Wolter and his illegal activities have made me think.
Sagen med Wolter og hans ulovlige aktiviteter har fået mig til at tænke. Tak.

Despite the progress made on the measurement of illegal activities in National Accounts,
På trods af de fremskridt, der er sket i målingen af illegale aktiviteter i de nationale regnskaber,

is not intended for illegal activities.
er ikke beregnet til ulovlige aktiviteter.

I want to mention two serious kinds of illegal activities that unfortunately often go hand in hand with tourism in those areas.
Jeg vil gøre opmærksom på to alvorlige former for ulovligheder, som desværre ofte ledsager turismen i disse områder.

All illegal activities conducted through your computer have been recorded in the Police database,
Alle illegale aktiviteter foretaget på denne computer, er blevet registreret i Politiets database,

is not capable of detecting any illegal activities on your computer.
er ikke i stand til at detektere eventuelle ulovlige aktiviteter på din computer.

profits from illegal activities across borders, public authority stops at the borders.
indtægter fra illegale aktiviteter passerer grænser, men den offentlige myndighed standser ved grænser.

When you buy your seeds from CannaSeeds, you may under no circumstances use the seeds for illegal activities.
Når du køber cannabis frø hos CannaSeeds må du under ingen omstændigheder bruge frøene til at begå nogen former for ulovligheder.

Back then, whenever there was a channel found to be engaged in illegal activities, it was immediately shut down and locked.
Igen så er der ikke mere, når som helst der var en kanal oprette at blive forlovet i lovstridig aktiviteter, den var straks nedlægge og låst.

You may not use our service for any unlawful purposes or in furtherance of illegal activities.
Du må ikke bruge vores tjeneste til ulovlige formål eller fremme af ulovlige aktiviteter.

The GNI Committee discussed, at its meeting on 29 April 2010, issues related to the last category of illegal activities it had identified for national accounts purposes.
BNI-udvalget drøftede på sit møde den 29. april 2010 en række spørgsmål med relation til den sidste kategori af illegale aktiviteter, den havde iden tificeret i de nationale regnskaber.

Tell them about your illegal activities which I assure you will result in your prosecution.
Ellers ringer jeg til hovedkontoret og fortæller dem om dine ulovligheder, som vil blive retsforfulgt.

The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the Union 's financial interests through measures adopted in accordance with this Article.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser, ved hjælp af foranstaltninger, der vedtages i overensstemmelse med denne artikel.

Further to this discussion, the Commission will propose solutions on the issue of the measurement of illegal activities in national accounts in the first half of 2011.
I forlængelse af denne drøftelse vil Kommissionen i første halvår af 2011 komme med en række forslag til løsning af problemet med måling af illegale aktiviteter i de natio nale regnskaber.

Result in your prosecution. Otherwise, I'm going to call head office, tell them about your illegal activities, which I assure you will.
Ellers ringer jeg til hovedkontoret og fortæller dem om dine ulovligheder, som vil blive retsforfulgt.

The Union and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union in accordance with the provisions of Article III-321.
Unionen og medlemsstaterne bekæmper svig og enhver anden ulovlig aktivitet, der skader Unionens finansielle interesser, i overensstemmelse med bestemmelsernei artikel III-321.

Since last November, rail-freight services at Fréthun, near Calais, have been severely disrupted by the illegal activities of migrants.
Siden november sidste år har godstjenesten i Fréthun ved Calais været alvorligt afbrudt af illegale aktiviteter fra indvandrere.

People may not kill each other, steal, or commit other illegal activities, merely because they are committed in one's own home.
Man må ikke slå hinanden ihjel, stjæle eller begå andre ulovligheder, bare fordi man opholder sig i sit eget hjem.