ILLEGAL TRADE - oversættelse til Dansk

• ulovlig handel
• den illegale handel
• ulovlige handel
• ulovlig omsætning

Eksempler på brug af Illegal trade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we must fight fraud and the illegal trade in stolen vehicles
vi skal bekæmpe svig og ulovlig handel med stjålne motorkøretøjer,

I also listened with great interest to what you said about the continuing illegal trade to third world countries is continuing.
Derimod her jeg med stor interesse lyttet til deres bemærkninger, hr. formand, om den fortsatte ulovlige handel med lande i den tredje verden.

However, the illegal trade in the meat of wild animals is not limited to Africa.
Den illegale handel med kødet fra vilde dyr er imidlertid ikke begrænset til Afrika.

Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.
Europa har altid været opmærksom på problemer i forbindelse med rovdrift på vilde arter og ulovlig handel med dyr og planter.

Mr President, in this one minute I can merely say that I am very worried about the illegal trade.
Hr. formand, på dette ene minut kan jeg kun sige, at jeg er dybt foruroliget over den illegale handel.

Europe is at the heart of the worldwide illegal trade in CFCs.
Europa er centrum for en verdensomspændende ulovlig handel med CFC-produkter.

gentlemen, we all want to combat theft and the illegal trade in stolen cars.
vi vil alle gerne sætte ind over for tyveri og ulovlig handel med stjålne motorkøretøjer.

In addition, a log must be kept of the quantities present in order to prevent fraud and illegal trade.
Derudover skal der føres journal over de tilstedeværende mængder for at forhindre svindel og ulovlig handel.

The illegal trade in human kidneys has become a multi-million-euro industry,
Den ulovlige handel med nyrer er blevet en multimillionindustri i Europa,

The centre's objective is to eradicate the illegal trade in banned substances by sea
Centrets mål er at udrydde den ulovlige handel med forbudte stoffer ad sø-

We know that the illegal trade in wildlife is the second biggest direct threat to species after habitat destruction.
Vi ved, at illegal handel med vilde dyr og planter udgør den største, direkte trussel mod arterne næst efter ødelæggelse af habitater.

In the developing world, however, it can mean death, since the illegal trade in organs is already causing the maiming and death of thousands of people.
I udviklingslandene kan den imidlertid betyde døden, da den ulovlige handel med organer allerede er årsag til tusindvis af menneskers lemlæstelse og død.

Please crack down on the illegal trade of dogs for human consumption at the‘Cheonan 119 Pet Dog Auction Market' immediately!
Slå venligst ned på den ulovlige handel med hunde til spisning på“Cheonan 119 kæledyrs marked for hunde med det samme!

PT We support the United Nations' initiatives aiming to combat the illegal trade in weapons, including light weapons,
Vi støtter FN-initiativer til bekæmpelse af ulovlig handel med våben, herunder også de lette, der giver næring til våbensmuglere

There is, therefore, an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by analysing
Der er derfor et presserende behov for at indføre procedurer for bekæmpelse af ulovlig handel med træ ved at analysere

There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing
Det var derfor presserende at udvikle metoder til at bekæmpe svigagtig handel med træ for bedre at kunne analysere

The European Parliament has voted for several agreements to combat the illegal trade in timber between the European Union
Parlamentet har stemt for flere aftaler om bekæmpelse af ulovlig handel med tømmer mellem EU

Our aim is to prevent and combat the illegal trade in stolen vehicles
Vores mål er at forhindre og bekæmpe den ulovlige handel med stjålne køretøjer

The Commission is therefore of opinion that the necessary legal measures for the prevention of illegal trade in South American Wildlife through French Guiana should now be adequate.
Kommissionen mener derfor, at de nødvendige juridiske foranstaltninger til forebyggelse af illegal handel med sydamerikanske dyr og planter via Fransk Guyana nu er tilstrækkelig.

As a collegiate body, the Commission will continue to examine the problem of illegal trade in cultural objects and accord it the priority which it deserves.
Kommissionen vil som kollegium fortsætte sine undersøgelser af problemet med ulovlig handel med kulturgoder og give det den prioritering, det fortjener.