IMPORTANT TO DISTINGUISH - oversættelse til Dansk

• vigtigt at skelne

Eksempler på brug af Important to distinguish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the design process it was important to distinguish new approaches
Det har i designprocessen været vigtigt at adskille nye tiltag

Although the symptoms are similar, it is important to distinguish the causes and find different answers.
Selv om symptomerne ligner hinanden, er det vigtigt at adskille årsagerne og finde forskellige løsninger.

have of Europe and its institutions, it is important to distinguish between information for the citizens
er det dog ikke desto mindre nødvendigt at skelne mellem information til borgerne

I think that it is very important to distinguish between professional and political arguments that have their place in a democratic society
Jeg tror, at det er meget vigtigt at sondre mellem de professionelle og politiske argumenter, som hører til i et demokratisk samfund,

it is important to distinguish between whether there is no co-examination
sagsbehandling er det vigtigt, at der skelnes mellem, om der er ingen eller intern censur,

It is important to distinguish, as the rapporteur indeed does,
Det er vigtigt at sondre- hvilket ordføreren også gør- mellem derivater,

it is important to distinguish their true influence.
er det vigtigt at adskille deres sande indflydelse.

it is important to distinguish between Zone VIII C,
er det vigtigt at sondre mellem område VIII C,

It's important to distinguish between two strong characteristics of the platform economy.
Det er vigtigt at skelne mellem to markante egenskaber ved platformsøkonomien.

What kind of killers we're talking about here. Now it's important to distinguish.
Det er vigtigt at skelne mellem typen af mordere, vi taler om.

I therefore believe that it is important to distinguish between these two elements and not to identify the president with the whole country.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt at skelne mellem disse to forhold og ikke identificere hele landet med præsidenten og dennes politik.

Another observation is that it is important to distinguish between what measures are effective at an EU level
En anden bemærkning er, at det er vigtigt at skelne mellem, hvilke indgreb der er effektive på EU-niveau,

it is also important to distinguish between the different aspirations
det er også vigtigt at skelne mellem EU-landenes forskellige forhåbninger

It is always important to distinguish between asylum and immigration:
Det er altid vigtigt at skelne mellem asyl og indvandring.

At the same time, I would like to emphasise that it is very important to distinguish between irregularities and fraud because irregularity is not the same as fraud.
Samtidig vil jeg gerne understrege, at det er meget vigtigt at skelne mellem uregelmæssigheder og svig, for uregelmæssigheder er ikke det samme som svig.

It is important to distinguish a true food allergy from other abnormal responses to food,
Det er vigtigt at skelne en ægte fødevareallergi fra andre unormale reaktioner på mad, det er,

It is important to distinguish the different leukoplakias from the other diseases that have a more
Det er vigtigt at skelne de forskellige leukoplakier fra de øvrige sygdomme, der optræder med mere

It is important to distinguish between the constraints the proposal places on the banking sector
Det er vigtigt at skelne mellem de begrænsninger, som forslaget lægger på banksektoren,

it is important to distinguish between the Russian-speaking people in Estonia
Det er vigtigt at skelne mellem de russisktalende i Estland

but it is important to distinguish between moderate and responsible consumption and abuse.
men det er vigtigt at skelne mellem moderat og ansvarligt forbrug og misbrug.