IN ALL LANGUAGES - oversættelse til Dansk

• alle sprog

Eksempler på brug af In all languages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

translated summary on paper and WWW in all languages late 1996.
et sammendrag i oversættelse på papir og på WWW på alle sprog i slutningen af 1996.

by being mainly phonetic based and useable in all languages.
ved et være mest lydskriftbaseret og er således brugbart til alle sprog.

At the moment we are waiting for the report to be available in all languages.
Som det ser ud i øjeblikket, venter vi på at have betænkningen på alle sprogene.

for your attention are available in all languages.
vidt jeg ved, på samtlige sprog.

paragraph 4 is wrong in all languages.
punkt 4 er forkert i alle oversættelserne.

by being mainly phonetic based and useable in all languages.
ved et være mest lydskriftbaseret og er brugbart til alle sprog.

the use of ISO-type codes in all languages has been adopted.
anvendelsen af ISO-koder på samtlige sprog er blevet vedtaget.

since it did not reach the Council on time in all languages.
det ikke kom frem til Rådet på alle sprog i rette tid.

in fact in all languages other than French and Greek.
nemlig alle sprog undtagen fransk og græsk.

Here's a term that may not translate correctly in all languages, but the time you are in now will come to be known as the age of conflicting monotheism.
Her er en udtryksmåde, der måske ikke oversættes korrekt i alle sprog; men tiden, I er i nu, vil komme til at blive kendt som tiden med modstridende monoteisme læren om og troen på én gud.

The official name for this country shall be in all languages the French terms"Côte d'Ivoire wish expressed by the Permanent Mission ofthat country to the UNO on 1 January 1986.
Den officielle benævnelse for dette land skal på alle sprogene anføres på fransk med udtrykket"Côte d'Ivoire" ønske herom fremsat den 1. januar 1986 af dette lands permanente mission ved FN.

Cooperation two weeks ago one report was not available in translation in all languages also, I suppose,
Udvalget om Udvikling og Samarbejde for to uger siden den situation, at en betænkning ikke forelå oversat til samtlige sprog, vel også

the text can be rendered correctly in all languages.
teksten kan oversættes korrekt til alle sprog.

by being mainly phonetic based and useable in all languages. The Bible was the first book in the world using the alphabet.
ved et være mest lydskriftbaseret og er brugbart til alle sprog. Bibelen blev den første bog i verden med brug af alfabetet.

the texts on which we are going to vote are in all languages. Our Rules of Procedure have not therefore been violated.
tilgængelig på tre sprog, men de tekster, vi skal stemme om, findes på alle sprogene, dvs. at vores forretningsorden ikke er blevet overtrådt.

the subdivision of a text into sentences must be the same in all languages.
et"punktum" forstår teksten mellem to punktummer) være den samme i alle sproglige udgaver.

entirely consistent with the Rules of Procedure- I will use every endeavour to inform people in all languages at the earliest stage.
helt i overensstemmelse med forretningsordenen- vil jeg bestræbe mig på at informere Parlamentets medlemmer på alle sprog så hurtigt som muligt.

when they are rendered using the same style in all languages, you do not have to stop
opmarkeringssprog, og når de vises ved brug af den samme stil i alle sprog, skal du ikke stoppe op

Multilingual WordPress plugin that will make our WordPress site available in all languages of the world, or only one,
Multilingual WordPress plugin, der vil gøre vores WordPress hjemmeside tilgængelig på alle sprog i verden, eller kun én,

that thing from above. People's thoughts rush noiselessly, in all languages, through the serpent of science, for both good and evil; the most wondrous
de forstår dog ikke den ting ovenfra: Menneskehedens tankefyldte, i alle sprog forkyndende og dog lydløse kundskabsslange på godt