INCONGRUOUS - oversættelse til Dansk

• inkongruent
• upassende
• uoverensstemmende
• uforenelige
• selvmodsigende
• modstridende
• besynderligt

Eksempler på brug af Incongruous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The combination of the incongruous, performed with a sense,
Kombinationen af inkongruent, lavet med følelse,

The combination of"incongruous" plastic materials and solutions in the design of the staircase brings to the interior space of an interesting affair interstorey.
Kombinationen af"inkongruent" plastmaterialer og løsninger i udformningen af trappen fører til det indre rum i en interessant affære interstorey.

Eclectic style- a combination of incongruous, dissimilar in style
Eklektisk stil- en kombination af uoverensstemmende, ulig i stil

the Commission's proposal is, in my view, useless and incongruous.
dette forslag fra Kommissionen er unødvendigt og upassende.

Indeed, it is highly incongruous that we have two forces armed against each other- the Turkish army
Det er ganske rigtigt meget selvmodsigende, at vi har to væbnede styrker, der står over

Unfortunately, this report contains a number of incongruous claims that bear no relation to the role of women in industry.
Desværre indeholder betænkningen en række uoverensstemmende krav, som ikke har noget at gøre med kvinders rolle i industrien.

combining sometimes incongruous materials.
der kombinerer nogle gange inkongruent materialer.

There's been incongruous evidence I have had difficulty explaining myself. The old man?
Den gamle mand? Der er modstridende beviser, som jeg selv har svært ved at forklare?

It seems entirely incongruous that certain groups are raising it in exactly the same way on the floor of this House before the Committee has completed its deliberations.
Det er da fuldstændig selvmodsigende, at visse grupper i Parlamentet rejser spørgsmålet her i Parlamentet på nøjagtig samme måde, før udvalget har afsluttet behandlingen af sagen.

as a result get a tasteless jumble of bright and incongruous things.
som et resultat får et usmageligt virvar af lyse og inkongruent ting.

It is incongruous for the Council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.
Det er selvmodsigende, at Rådet forbereder at godkende denne afgørelse i stedet for sin egen almene lov.

At the time this seemed incongruous; it was only after we began travelling the world that the inconceivable
På det tidspunkt forekom det ubegribeligt; det var først efter at vi begyndte at rejse rundt i verden,

rather than a specific incongruous character.
snarere end en konkret inkongruøs karakter.

these points are unfortunately incongruous.
disse point er desværre urimelige.

Therefore we think it is incongruous and discouraging(in points 9 of our motion for a resolution) that such intensive,
Derfor mener vi i punkt 9 i vores forslag til beslutning, at det er inkongruent og fortvivlende, at en så intensiv og frugtbar konventionel virksomhed udadtil,

completely incongruous: The stadium is next to a camel-racing track
helt inkongruent: Stadionet er ud for en kamel-racerbane og i hjertet af et land,

the combination of incongruous(eg, high-tech style
vil kombinationen af inkongruent(f. eks high-tech stil

pick the most incongruous wardrobe items,
vælge de mest inkongruent garderobe elementer,

It is also incongruous to discuss proposals which, in their provisions, depend on concepts regulated by others,
Det er så meget desto mere inkongruent at diskutere forslag, der i deres bestemmelser afhænger af begreber,

is to"combine incongruous.
er at"kombinere inkongruent.