INDECISIVE - oversættelse til Dansk

• ubeslutsom
• ubeslutsomme
• ubeslutsomt
• vankelmodige

Eksempler på brug af Indecisive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we are not merely indecisive, then why, for example, do we not immediately deploy a European fleet off the Lebanese coast?
Hvis vi ikke simpelthen er ubeslutsomme, hvorfor udstationerer vi så f. eks. ikke med det samme en europæisk flåde ud for Libanons kyst?

His personality has been described as indecisive, timid, but at the same time humorous
Hans personlighed er blevet beskrevet som ubeslutsomme, tilbageholdende, men på samme tid humoristisk

power resulting from indecisive American leadership since Vietnam.
som de havde mistet på grund af et ubeslutsomt amerikansk lederskab siden Vietnam.

There are among them and weak-willed, indecisive, unreliable people,
Der er blandt dem, og svag vilje, ubeslutsomme, upålidelige mennesker,

For indecisive people like me, you will find this to be something of a relief.
For ubeslutsomme mennesker som mig vil man opleve, at denne detalje er lidt af en lettelse.

with slow, indecisive and sometimes clumsy movements.
med langsomme, ubeslutsomme og til tider klodsede bevægelser.

any girl's winter wardrobe, your cardigan is just as useful for the indecisive weather of spring and autumn as well as chilly summer nights.
er mindst lige så brugbare til for- og efterårets ubeslutsomme vejr samt lune sommeraftner.

lack of creativity and indecisive pictures, but it didn't help.
manglende kreativitet og useriøse billeder, men det hjalp ikke.

The current management of economic policy projects an image of Europe as indecisive and muddled.
Den nuværende administration af den økonomiske politik får Europa til at fremstå som tøvende og forvirret.

the Europe of closed doors; the indecisive, asocial Europe;
de lukkede døres Europa, det ubeslutsomme, det asociale Europa,

is that the European Union has everything to lose if it is tentative or indecisive in this matter and everything to gain if it takes a clear stand.
EU har alt at miste i denne sag ved at optræde tilbageholdende eller ubeslutsomt og alt at vinde ved at træffe en klar afgørelse.

the constantly urinating Whizzer; the indecisive, fashion-conscious Two-Tone;
den konstant tisser Whizzer; den ubeslutsomme, modebevidste Tofarvet;

determined NATO and will never hand it over to an ever-doubting, often indecisive and divided, UN Security Council.
beslutsomt NATO og aldrig vil betro den til FN's altid vaklende og ofte ubeslutsomme og uenige Sikkerhedsråd.

which consisted of a series of costly but largely indecisive battles, followed by the decisive naval Battle of Tsushima.
som bestod af en række bekostelige, men stort set uafgjorte slag, efterfulgt af det afgørende søslag ved Tsushima.

a dysfunctional pencil sharpener(for you stationery fetishists- I have a very old Panasonic KP-4A), indecisive hair, serious trouser problems
en ikke fungerende blyantspidser(af hensyn til jer fastboende fetichister- jeg har en gammel Panasonic KP-4A), ubeslutsomt hår, alvorlige bukseproblemer

Are you always so indecisive?
Er du altid så ubeslutsom?

You mean weak, indecisive, suicidal?
Mener du svag? Ubeslutsom? Selvmorderisk?

I can be very indecisive. Thank you.
Tak. Jeg kan være meget ubeslutsom.

I might be a little bit indecisive at times.
Jeg kan være lidt konfliktsky.

As for the indecisive Cinderella, she fled from the Prince.
Hvad angår Askepot, flygtede hun fra prinsen… igen.