INDIE - oversættelse til Dansk

• indie
• indiespil-produktioner
• indieband

Eksempler på brug af Indie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's got that indie sound, that indie guitar sound
Det har den dér indie lyd, den dér indie guitar lyd

Moving from an indie label to a major means you can sell a lot more records,
Det at flytte fra et sådant pladesleskab til et meget større betyder at du kan sælge mange flere plader,

It's got that indie guitar sound… and it's got the kind of whacka-whacka, wah-wah thing.
Det har den dér indie lyd, den dér indie guitar lyd… og det har den slags whacka-whacka'' wah-wah ting.

One of the most important indie music festival in Europe,
En af de vigtigste indie musikfestival i Europa, og helt sikkert den

Brenn. handpick their inspirations from various shelves in the indie rock store- if you dig stuff like Pixies,
Brenn. håndplukker deres inspirationer fra forskellige hylder i indierock-butikken. Hvis du er til navne som Pixies, Bob Hund

are set to establish themselves as the discerning drummer's choice, whether playing indie, rock, metal or jazz.
er på kanten til at etablere sig som den kræsne trommeslagers valg, uanset om de spiller indie, rock, metal eller jazz.

this fabulous indie music festival holds concerts in several venues.
denne fantastiske indiske musikfestival afholder koncerter forskellige steder.

when it's just not right on an indie, you can't… I know you were so excited about this.
nogle gange på den første dag når det bare ikke føles rigtigt på en indie-film, kan man ikke.

Back in the noughties, front man Erlend Øye garnered artistic credibility as one of the most known and respected indie profiles in both pop/rock
Tilbage i nullerne kunne frontmand Erlend Øye nyde kunstnerisk troværdighed som en af de bedst kendte og respekterede indieprofiler inden for både pop/rock

I'm very busy with my indie game developer job.
jeg er meget optaget med min selvstændige spil udvikling.

This is not a secret, I'm very busy with my indie game developer job. If you want to know why I'm not connecting as often as I should on Cucumis, visit the iPhone games I have created.
Det er ikke nogen hemmelighed, jeg er meget optaget med min selvstændige spil udvikling. Hvis I ønsker at vide hvorfor jeg ikke er logget ind på cucumis, så ofte som jeg burde være, besøg iphone spillene jeg har udviklet.

Building on hard-won knowledge as an indie studio, we have joined forces with EA to realize our vision of what it means to be"Mobile to the Core!
Vi bygger på hårdt tilkæmpet viden som indie-studie og har indgået et samarbejde med EA for at virkeliggøre vores vision om, hvad det vil sige at være"mobil helt ind til kernen!

They appreciate the indie band playing at the underground club,
De nyder at se et indibeand spille på en undergrundsklub, de læser vintage bøger,

Guitar lovers will have plenty to look forward to with spirited indie rockers Parquet Courts,
Guitarelskerne kan se frem til at opleve de livlige indierockere Parquet Courts,

WHD drums are set to establish themselves as the discerning drummer's choice, whether they play indie, rock, metal or jazz.
WHD trommer er indstillet til at etablere sig som den kræsne trommeslager valg, uanset om de spiller indie, rock, metal eller jazz.

For a while you will not hear hymns but metal and indie in four of the city's churches when Aarhus Festival presents new music in the traditional and beautiful churches.
Fire af Aarhus' kirker lægger for en stund salmesang til side, når man i Festugen kan opleve blandt andet metal og indie i de traditionelle og smukke kirkerum.

which is a reiteration of a project which won the Indie Showcase competitors held throughout Digital Dragons 2016.
der er en gentagelse af et projekt, som vandt den Indie Showcase konkurrenter holdt hele Digital drager 2016.

Though Nive Nielsen has not gained the same popularity in Greenland as the divas, she has managed to gain unprecedented international attention as an indie artist.
Nive Nielsen and The Deer Children har til gengæld opnået hidtil uset international opmærksomhed som et indieband med gennemslagskraft uden for Grønlands grænser.

I'm very busy with my indie game developer job.
jeg er meget optaget med min selvstændige spil udvikling.

Indie. A little bit of everything.
Indie. Lidt af hvert.