INDIE in Thai translation

• อินดี้
• indie

Examples of using Indie in English and their translations into Thai

Especially in the wake of franchise successes like"The Hunger Games,""Pitch Perfect" or that small little indie film,"Star Wars: The Force Awakens.
โดยเฉพาะในการตื่นตัวของแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างเกอร์เกมส์" "พิตช์ เพอร์เฟ็กต์" หรือแม้แต่หนังอิสระเล็กๆที่ชื่อสตาร์วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง

BAAN PUEN is a friendly bar& restaurant with live Indie music and home-style atmosphere, located on….
บ้านเพื่อนเป็นร้านอาหารกึ่งบาร์ที่มาพร้อมกับดนตรีสดสไตล์อินดี้และบรรยากาศที่เหมือนกับนั่งแฮงค์เอา

Many stalls also have old turntables crackling out vinyl music, while elsewhere you will find impromptu gigs from indie outfits, complete with haybale seating.
ส่วนแผงลอยจำนวนมากจะมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเก่าๆไว้เล่นเพลงไวนิลในขณะที่อื่นๆในตลาดจะมีการแสดงในชุดอินดี้พร้อมที่นั่งฟางให้ผู้ชมนั่งดู

Visit the colourful rows of indie boutiques at Haji Lane and Bali Lane. This is when most places would have just opened. Here, you will find everything from vintage clothing, accessories, home décor items and bikes.
น: แวะไปย่านร้านบูติกแนวอินดี้สีสันสดใสที่ตั้งเรียงรายอยู่บนฮาจิเลนและบาหลีเลนช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ร้านรวงส่วนใหญ่เพิ่งจะเปิดกันถนนเส้นนี้คุณจะพบกับทุกอย่างนับตั้งแต่เสื้อผ้าเครื่องประดับของตกแต่งบ้านแนววินเทจ ไปจนถึงจักรยาน

Every year, the IMGA receives games from a rich diverse range of game makers, including indie developers, scientists and researchers, artists, PhD students, and the top 10 leading games publishers and developers from all over the world.
ทุกปีIMGAได้รับเกมหลากประเภทจากผู้ผลิตเกมซึ่งรวมถึงนักพัฒนาอิสระนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยศิลปินนักเรียนระดับปริญญาเอกและผู้เผยแพร่และนักพัฒนาเกมชั้นนำ10อันดับจากทั่วโลก

Located near each other, these two districts are known for their trendy stores and indie outlets that sell chic outfits,
ทั้งสองย่านนี้อยู่ใกล้กันและเต็มไปด้วยร้านรวงทันสมัยและร้านค้าสไตล์อินดี้ที่ขายเสื้อผ้าสวยสไตล์วินเทจ และเครื่องประดับเก๋ไก๋ซึ่งได้แก่ร้านMondaysOff

Located near each other, these two districts are known for their trendy stores and indie outlets that sell chic outfits,
ทั้งสองย่านนี้อยู่ใกล้กันและเต็มไปด้วยร้านรวงทันสมัยและร้านค้าสไตล์อินดี้ที่ขายเสื้อผ้าสวยสไตล์วินเทจ และเครื่องประดับเก๋ไก๋ซึ่งได้แก่ร้านMondaysOff

Originally founded in 1998 as an indie bakery selling just one item(their signature All Chocolate Cake), Awfully Chocolate has since expanded into a popular chain of shops, cafés and restaurants.
ร้านเบเกอรี่แนวอินดี้นี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปีค.ศ.1998และขายสินค้าเพียงอย่างเดียวคือเค้กช็อกโกแล็ตที่เป็นซิกเนเจอร์ของทางร้านที่ชื่อว่าAwfullyChocolateหลังจากนั้นจึงได้ขยายร้านสาขาคาเฟ่และร้านอาหารต่างๆซึ่งล้วนได้รับความนิยมอย่างมาก

Singha Corporation brings the Alternative& Indie Rock band, THE 1975, from the UK back to Bangkok. This time, they will play two exclusive shows at Thunderdome, Muang Thong Thani. They are known for their mega-hits like"Chocolate","Robbers" and"Somebody Else", and they have performed at prestigious….
SinghaCorporationได้นำวงalternativeและindierockอย่างTHE1975กลับมาเล่นที่กรุงเทพอีกครั้งโดยครั้งนี้พวกดขาจะไปเล่นที่Thunderdomeเมืองทองธานีนี้เป็นที่รู้จักกับเพลงอาทิChocolate", "Robbers" และSomebodyElse" นอกจากนี้ยังได้เคยไปเล่นที่เฟสติวัลดังๆ ทั่วโลกอย่างGlastonbury, Coac

Make your way to Tiong Bahru--one of Singapore's most hip'hoods--for its eclectic mix of stores. Spend the afternoon visiting indie bookstores BooksActually(don't forget to say hello to the resident kitties) and Woods in the Books, Strangelets for furnishings and wonderful little knick-knacks, and Curated Records for some vinyl-lovin.
เชิญแวะไปที่เตียงบาห์รูหนึ่งในย่านช้อปปิ้งที่ทันสมัยที่สุดในสิงคโปร์เพราะเป็นแหล่งรวมร้านค้าที่ทันสมัยอย่างหลากหลายใช้เวลาช่วงบ่ายเยี่ยมชมร้านหนังสือสไตล์อินดี้อย่างBooksActuallyอย่าลืมทักทายเจ้าเหมียวประจำร้าน และร้านWoodsintheBooks, ร้านStrangeletsที่ขายของแต่งบ้านและของกระจุกกระจิกและร้านCuratedRecordsที่ขายแผ่นเสียงเพลงเพราะๆ

With countless malls, thrift stores, and indie boutiques, Singapore offers visitors a world-class shopping experience that's hard to beat. If you love luxury brands, value buys, and everything in between, be sure to visit these areas in and around the city to get some serious shopping done.
สิงคโปร์เต็มไปด้วยห้างสรรพสินค้าร้านรวงและร้านบูติกแนวอินดี้มากมายมาร่วมสัมผัสประสบการณ์การช้อปปิ้งระดับเวิลด์คลาสที่น่าประทับใจที่นี่และหากคุณหลงใหลในสินค้าแบรนด์เนม, สินค้าที่มีมูลค่าสูงรวมไปถึงของราคากลางต้องไม่ลืมที่จะแวะชมสินค้าในย่านเหล่านี้ซึ่งตั้งอยู่ทั่วเกาะสิงคโปร์แล้วไปช้อปให้จุใจ

these genres to a larger audience. After that, the artist experiments with a variety of styles such as indie pop, lo-fi, and psych rock in the albums June 2009 and What For?
BedroomPopซึ่งเขาถือเป็นศิลปินคนแรกๆ ที่เริ่มบุกเบิกแนวดนตรีสไตล์นี้ให้รู้จักในวงกว้างมากยิ่งขึ้นจากนั้นเขาได้ทดลองทำแนวดนตรีที่วาไรตี้มากขึ้นอาทิIndiePop, Lo-FiและPsychRockกับอัลบั้มที่มีชื่อว่าJune2009และอัลบั้มWhatFor?

Calling all film buffs: If cult classics, psychological horror and world cinema tickle your fancy, then The Projector's where to spend your night at. Situated on the fifth floor of Golden Mile Tower, the indie movie theatre is housed in the Golden Theatre, our largest cinema during the 1970s. While most of the interior has been redesigned, it still retains its retro theatre flip-up seats. The Projector occasionally screens local indie movies and award-winning flicks, too.
ถ้าคุณเป็นคอหนังโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังคัลท์คลาสสิกหนังสยองขวัญหรือหนังที่ยอดเยี่ยมระดับโลกที่ทำให้จินตนาการของคุณโลดแล่นโรงภาพยนตร์TheProjectorเดอะโปรเจ็กเตอร์ น่าจะเป็นที่ที่เหมาะกับคุณโรงภาพยนตร์ที่ฉายหนังแนวอินดี้นี้ตั้งอยู่ที่ชั้น5ของGoldenMileTowerโดยอยู่ในGoldenTheatreโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดของเราในยุค1970แม้ว่าภายในโรงภาพยนตร์แห่งนี้จะได้รับการออกแบบใหม่เป็นส่วนใหญ่แต่ก็ยังคงกลิ่นอายแบบ

We sell indie snacks.
เราขายขนมโบราณอินดี้หายาก

Black sheep. Solitude. Indie.
สันโดษแกะดำขี้เหงาอินดี้

Indie Rock Festival it is!
อินดี้ร็อกเฟสติวัล!

We're making an indie film.
เรากำลังทำหนังอินดี้กัน

What about Indie Rock Fusion Festival?
แล้วอินดี้ร็อกฟิวชั่นเฟสติวัลล่ะ?

We're making an indie film.
เราจะทำหนังอินดี้กัน

Loner. Black sheep. Indie.
สันโดษแกะดำขี้เหงาอินดี้