INFERENCES - oversættelse til Dansk

• slutninger
• afledninger
• følgeslutninger
• konklusioner

Eksempler på brug af Inferences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We use the data we have about you and inferences we make from that data to recommend certain content
Vi bruger de data, vi har om dig, og afledninger, vi laver fra disse data, til at anbefale bestemt indhold

students will be able to monitor their thinking while they read- paying close attention to the interpretations, or inferences, they are making
vil de studerende være i stand til at overvåge deres tankegang, mens de læser- meget opmærksomme på de fortolkninger, eller slutninger, de gør, og forstå,

Church services and products as well as inferences we make from this information to provide you with a better experience
Church tjenester og produkter samt afledninger, vi laver ud fra disse oplysninger for at give dig en bedre oplevelse

based on Human Inferences natural language processing DQ web services.
baseret på menneskelige følgeslutninger naturligt sprog forarbejdning DQ web services.

making useful inferences and ranking possible options see case study:
at nyttige slutninger og ranking muligheder Se case study:

so that reasonable inferences may be drawn about his long part in the events of our century.
sådan at rimelige følgeslutninger om hans langvarige andel i vort århundredes begivenheder kan drages.

the vast amount of facts and acute inferences handled as if you had a perfect mastery of them.
De tumler med den umaadelige mængde af kjendsgjerninger og skarpe slutninger som en fuldkommen mester.

stress, two main inferences may be made.
stress, kan man drage to væsentlige følgeslutninger.

followed by general inferences that were deduced from these facts,
efterfulgt af generelle slutninger, der blev udledt fra disse kendsgerninger,

The words preceding those cited by my father make the meaning of his quotation clearer. The passage begins as follows:"The inferences which I draw from these facts are not opposed to one of the leading propositions of Darwin's theory.
De ord, der gaar foran de af min far anførte, gjør hans mening: tydeligere:„De slutninger, jeg drager af disse kjendsgjer-ninger, strider ikke med en af grundtankerne i Darwins teori.

including with the help of automated technologies discussed in this policy and the inferences that we make from information we collect.
herunder ved hjælp af automatiserede teknologier, der diskuteres i denne politik, og de konklusioner, vi laver af information, vi indsamler.

interested in inferences from the particular to the general.
interesseret i slutninger fra de særlige til det almindelige.

had not drawn legal inferences from the failure to include the annual percentage rate in the consumer credit contract.
havde ikke draget nogen retlige konklusioner af den manglende angivelse af de samlede årlige omkostninger i procent i forbrugerkreditaftalen.

In making a determination to use either best information available or adverse inferences, the panel shall consider the advice of the DSB representative nominated under paragraph 4 as to the reasonableness of any requests for information
Når panelet træffer afgørelse enten på grundlag af de bedste oplysninger, der foreligger, eller på grundlag af kritiske følgeslutninger, tager det hensyn til råd fra den repræsentant, som Tvistbilæggelsesorganet har udpeget i henhold til stk. 4,

No 857/84 with effect from 1 April 1993; whereas the inferences should be drawn from the abovementioned Judgments by adopting a new regulation,
har ophaevet forordning(EOEF) nr. 857/84 med virkning fra den 1. april 1993; konsekvenserne af de ovenfor anfoerte domme boer foelgelig vaere, at der vedtages en

There is no mental backtracking or inference needed to parse difficult utterances.
Der er ingen mental backtracking eller inference, der er nødvendig for at analysere vanskelige udtryk.

I'm not sure I like the inference.
Den konklusion huer mig ikke.

I believe that this is an inference without proper scientific backing.
Jeg mener, at det er en konsekvensbeskrivelse, som ikke rigtig har videnskabelig dækning.

The inference is obvious:
Konklusionen er indlysende:

Who cares? Okay. Inference is a noun,
Og hvad så? Godt. Konklusion er et navneord,