INITIATORS - oversættelse til Dansk

• initiativtagerne
• igangsættere
• initiativtagere
• initiativtagernes
• initiatorer

Eksempler på brug af Initiators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

women- not men- are often the initiators.
kvinder- ikke mænd- er ofte initiativtagerne.

How To Find Mr. Women are often the initiators.
Sådan Find Mr. Kvinder er ofte initiativtagerne.

Because of the global damage hanging over the nature of timeliness, its initiators and dedicated artist sentenced to“ultimate expulsion”.
På grund af den globale karakter skader hængende over utidig, initiativtagerne og dedikerede kunstnere idømt“typisk eksil”.

the initiative will be very costly for the initiators and, therefore, is not equally accessible to all.
initiativet bliver meget dyrt for initiativtagerne og dermed ikke lige tilgængeligt for alle.

where the initiators worked with locals to create a new urban playground for the city's children.
hvor bagmændene i samarbejde med de omkringboende skabte et nyt urbant legeområde for byens børn.

General-purpose FTAM systems shall always include these functions for both initiators and responders.
Generelle FTAM-systemer bør altid omfatte denne delfunktion for såvel den aktive som den passive part{Initiators og Responders.

The initiators of this petition, for example,
Initiativtagerne til denne underskriftsindsamling er for eksempel blandt de reformbevægelser,

They are merely the initiators of the creation of such an organism,
De er kun igangsættere af skabelsen af en sådan,

Almost completely' means that we have proposed the idea of involving a committee of initiators at the start which will ensure that not every mail which the Commission receives and which has the words citizens' initiative on its subject line will undergo the full administrative procedure.
Næsten helt" betyder, at vi har foreslået, at der nedsættes en komité af initiativtagere i begyndelsen for at sikre, at ikke enhver e-mail, som Kommissionen modtager med ordet"borgerinitiativ" i emnelinjen, skal igennem den fulde administrative procedure.

Hans-Juergen Edelhoff were the initiators of the bi-annual port festival Flensburg Nautics.
Hans-Juergen Edelhoff var initiativtagere i den halvårlige port festival Flensborg Nautics.

who together with the two other initiators used almost all of their spare time forming
der sammen med de andre to initiativtagere brugte næsten al sin fritid på at forme

first of all I would like to say a word of thanks to all initiators, the committees involved
Hr. for mand, lad mig begynde med en hjertelig tak til alle initiativtagere, kompetente udvalg

the City of Copenhagen are initiators of the“Copenhagen Congress
Københavns Kommune initiativtager til”Københavns Kongres og Event Award”,

President Chirac had been one of its initiators and unconditional supporters,
selv om den franske præsident Chirac var en af initiativtagerne til den og støttede den ubetinget,

Differences Between Randomized Clinical Trial Patients and Real-World Initiators of the Glucagon-Like Peptide 1 Receptor Agonist Liraglutide Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Knudsen, Jakob Schöllhammer;
Differences Between Randomized Clinical Trial Patients and Real-World Initiators of the Glucagon-Like Peptide 1 Receptor Agonist Liraglutide Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:

She is one of the initiators behind the design group FairTrade Designers,
Hun er en af iværksætterne bag designfællesskabet Fair Trade Designers,

this approach having bearing on markets for poor- comprising business models which benefit likely initiators(e.g. multinational companies,
denne tilgang har indflydelse på markederne for de fattige- omfattende forretningsmodeller, der gavner sandsynlige initiatorer(f. eks. multinationale selskaber,

Lead glass for optical applications Fireworks Superconductors Pyrotechnic initiators in airbags, etc.
Blyglas til optiske formål Fyrværkeri Superledere Pyrotekniske initiatorer i airbags, m.m.

with the assumption that initiatives and initiators are aware that formal recognition of admissibility is not equivalent to the Commission putting forward a legislative proposal on a particular matter.
man går ud fra, at initiativer og initiativtagere er klar over, at en formel anerkendelse af antagelighed ikke er ensbetydende med, at Kommissionen fremsætter et forslag til retsakt om et bestemt spørgsmål.

Cast Dancers and initiators: Fanclub: Andrea Deres Carolina Bäckman Ellesiv Selseng Sofia Karlsson Graphic designer:
Medvirkende Dansere og initiativtagere: Fanclub: Andrea Deres Carolina Bäckman Ellesiv Selseng Sofia Karlsson Grafisk design: Jacob Grønbech Jensen