INLAID - oversættelse til Dansk

• indlagt
• indlægninger
• intarsia
• indfældede
• indlagte

Eksempler på brug af Inlaid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Brass lid, engraved and inlaid with gold and silver.
Låg af messing graveret og indlagt med guld og sølv.

Tablesurface: Black surface, inlaid with 10 diamonds.
Tabeloverflade: Sort overflade, indlagt med 10 diamanter.

Astrolabe, brass, engraved and inlaid with silver.
Astrolabium af messing, graveret og indlagt med sølv.

Bronze bucket, engraved and inlaid with copper.
Spand af bronze graveret og indlagt med kobber.

The inlaid with 1,762 diamonds timepiece equipped with precision quartz movement- Omega 1376 movement.
Den indlagt med 1.762 diamanter ur er udstyret med præcision urværk- Omega 1376 bevægelse.

Agate inlaid in enamelled gold with rubies.
Agat indfattet i emaljeret guld med rubiner.

Small dresser Louis XV inlaid rosewood opening with three drawers.
Lille Louis XVI kommode i intarsia af palisander, åbning af tre skuffer.

The stucco ceiling has inlaid mirrors and gilding with real gold leaf.
Stukloftet har indsatte spejle og forgyldninger med ægte bladguld.

Lot 368, an inlaid ebony writing desk.
Nummer 368. En skrivepult med indlagt elfenben.

Hilts of agate inlaid in silver gilt.
Fæster af agat, indfattet i forgyldt sølv.

Some are fire-gilt; others inlaid with iron.
En del bærer lueforgyldning, andre indlæg af jern.

One side of a double door made of several types of wood, inlaid with brass, various types of bone, and wood.
En fløj af dobbeltdør af flere træsorter; indlægninger i messing, forskellige typer ben og træ.

Louis XVI commode inlaid rosewood and mahogany opening front by four drawers,
Kommode Louis XVI intarsia af palisander og mahogni åbning på forsiden af fire skuffer,

One side of a double door made of several types of wood, inlaid with brass, various types of bone, and wood.
En fløj af dobbeltdør af flere træsorter; indlægninger i messing, forskellige typer ben og træ Spejletui af malet og lakeret papmaché.

Art Deco style console chest inlaid rosewood and elm burl on a structure in beech,
Kommode stil konsol art deco-i intarsia af palisander og på forstørrelsesglasset elm på en struktur i bøgetræ,

Tankards of silver with inlaid Holstein coins with nettle leaves,
Bægre af sølv med indfældede holstenske nældebladsdalere(mønter). På låget ses en løve

Empire armchair with a structure in beech wood inlaid amboine loupe
Lænestol Empire med en struktur i bøgetræ intarsia på forstørrelsesglasset amboina

Table inlaid magnifying glass of Elm with a foot lacquered wood in the shape of dollar.
Tabel indlagte Forstørrelsesglas af Elm med en fod lakeret træ i form af dollar.

This Napoleon III armchair is made from black lacquered wood, inlaid with Amboise loupe.
Denne lænestol napoleon III er lavet af træ med sort lak, intarsia på forstørrelsesglasset Amboina.

Wideart deco console inlaid Magnifier elm
Bredart deco-konsol indlagte Forstørrelsesglas elm