INCRUSTÉ in English translation

• inlaid
• embedded
• encrusted
• incrusted
• imbedded
• inlay
• set with
• burnt-on
• ingrained

Examples of using Incrusté in French and their translations into English

Vous dîtes qu'il s'était incrusté au mariage?
You're saying he was a wedding crasher?

Le chevalet est en bois de balafon incrusté de bois d'ébène.
The easel is made of wood of balafon inlaid with ebony wood.

Victime et tueur ont leur nom incrusté dans le bois.
When the Pre-Cogs declare a killer, their name is embedded in the wood.

Aujourd'hui, ces modules se convertissent en matériau incrusté dans l'architecture pour revêtement de voûtes,
Today, these modules convert inlaid material in architecture for vaults covering,

Le spectateur peut alors se voir incrusté, dans la projection vidéo, à côté d'un
Viewers can thus see themselves embedded into the video projection beside a virtual character,

Le bois de rose coiffé poupée dispose d'un Washburn logo incrusté de perles et stylisée W
The rosewood capped headstock features a pearl inlaid Washburn logo and stylized W as

Une industrie Pharmaceutique: L'holografía peut être incrusté dans des couvercles, blister des pilules et d'étiquettes.
Pharmaceutical Industry: Holography can be embedded in caps, pills blister and labels.

Chip et Dale sont typiquement repris dans un panneau de bois central incrusté qui"branches" dans le papier peint de l'arbre sur les têtes de lit bien éclairées.
Chip and Dale are characteristically reprised in a central inlaid wooden panel that"branches" out in tree wallpaper over the well-illuminated headboards.

Incrusté de cristaux colorés,
Encrusted with dazzling colorful stones,

même le calcaire incrusté dans les lavabos, les douches,
soap rests and even incrusted limescale from basins,

Il y avait un morceau de bois incrusté dans son crâne. Je parie que les tests prouveront que ce fragment venait de cette batte.
There was a wood fragment embedded in her skull, and I'm better the tests are going to prove that that fragment came from this bat.

Les bijoux d'amour de Cartier bague en or rose, incrusté rose, jaune
The cartier love jewellery rose gold ring, inlaid rose, yellow,

pour idéogramme un coquillage incrusté dans le sable.
the ideogram of a shell encrusted in sand.

La nuit, un jeu de lumières incrusté dans des niches donne une atmosphère toute particulière.
At night, a play of lights, incrusted in the niches, create a very special atmosphere.

La copie du film avec sous-titrage en anglais incrusté doit être fournie par la production, et ce à sa charge.
A copy of the film with embedded English subtitles must be provided for by the production company at its expense.

Un coffre à clé incrusté dans le mur à côté de la porte d'entrée permet d'accéder à l'appartement même en mon absence lors de votre arrivée.
A key chest inlaid in the wall next to the front door allows access to the apartment even in my absence upon arrival.

Steele, svp, notez que je prends un échantillon du dépôt incrusté sur le côté du pic.
Mr Steele, please note that I am taking a sample of the deposit encrusted on the edge of the pickaxe.

il était d'ambre incrusté de petits diamants et de grenats.
which turned out to be of amber, set with small diamonds and garnets.

C'est ainsi qu'il avait découvert un pilon de pierre fermement incrusté dans un dépôt de gravier aurifère situé sous la couche de basalte, ou plus précisément de latite.
At that time, he found a stone pestle firmly embedded in a deposit of gold-bearing gravel lying beneath the cap of basalt, or latite.

turquoise sertie d'or et corail incrusté, et 12 anneaux mobiles.
turquoise gold bezeled and incrusted coral, 12 mobile rings.