INTANGIBLE ASSETS - oversættelse til Dansk

• immaterielle aktiver
• immaterielle anlægsaktiver

Eksempler på brug af Intangible assets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intangible assets comprise investment in software developed by the Bank,
De immaterielle aktiver omfatter investeringer i programmel udviklet af Banken,

shares not listed on a stock exchange, and other intangible assets like intellectual property and rights.
aktier, der ikke er noteret på en børs og andre immaterielle aktiver som intellektuel ejendomsret og rettigheder.

the management team were shaping the firm to support its major clients with high value intangible assets to protect, as well as those facing complex regulatory challenges.
formede David og ledelsesteamet firmaet til at støtte de største klienter, der havde værdifulde anlægsaktiver, som skulle beskyttes, såvel som klienter, der stod over for mere komplekse lovgivningsmæssige udfordringer.

to the data and other intangible assets, even though the company POPFAX could have been notified,
til informationen og andre uhåndgribelige formueværdier, selvom selskabet POPFAX kunne være blevet underrettet,

as financial fixed assets, on tangible and intangible assets and on any transactions undertaken to cover those assets..
de hidrører fra finansielle anlægsaktiver og materielle og immaterielle anlægsaktiver samt fra andre forretninger til dækning heraf.

on tangible and intangible assets and on any transactions undertaken to cover those assets be included in whole
materielle og immaterielle anlægsaktiver samt fra andre forretninger til dækning heraf, helt eller delvis medregnes som reserver,

as financial fixed assets, on tangible and intangible assets and on any transactions undertaken to cover those assets..
de hidroerer fra finansielle anlaegsaktiver og materielle og immaterielle anlaegsaktiver samt fra andre forretninger til daekning heraf.

But any such intangible asset must satisfy the following tests.
Sådanne immaterielle aktiver skal dog opfylde følgende betingelser.

PURCHASE, LEASE OF EQUIPMENT AND INTANGIBLE ASSETS.
Køb og leje af udstyr og immaterielle anlægsaktiver.

The sale of the intangible asset is negative fixed capital formation. tion.
Salg af det immaterielle aktiv er en negativ, fast investering. stering.

His genius was an intangible asset built during the marriage.
Hans geni var et immaterielt aktiv i deres ægteskab.

In the contested decision, the Commission recognises that the Postadex customer base represents an intangible asset.
Kommissionen anerkender i den anfægtede beslutning, at Postadex-kunde-kredsen udgør et immaterielt aktiv 72.

The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Disse komponenters brugstid bør vurderes individuelt. Anskaffelsesprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.

more generally any other intangible asset protected by copyright laws
mere generelt alle andre immaterielle aktiver er beskyttet af ophavsretlige love

Systems where a tradable emission or pollution document is considered as[an] intangible asset representing a market value which the authorities could have sold
Systemer, hvor omsættelige emissions- og forureningskvoter anses for immaterielle aktiver med en kommerciel værdi, som medlemsstaten både kunne have solgt

the following sentence is added at the end of the column headed« Valuation principle»:« The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Aktiver« vedrørende balancepost 11.2(» Materielle og immaterielle anlægsaktiver«) tilføjes følgende sætning i bunden af kolonnen med overskriften» Vurderingsprincip«:» Kostprisen for immaterielle aktiver omfatter prisen for erhvervelsen af det immaterielle aktiv.

the Court of First Instance took the view that that transaction had led to the transfer of the client base- that is to say, an intangible asset which had an economic value-
til SFMI-Chronopost udgjorde statsstøtte, henviste den i den appellerede doms præmis 165-167 til, at denne transaktion havde indbefattet overførsel af kundekredsen, dvs. et element af et immaterielt aktiv, som havde en økonomisk værdi,

It is hard to place a value on intangible assets, such as trademarks and patents.
Det er svært at værdisætte immaterielle aktiver som f. eks. varemærker og patenter.

The employment created is linked to the carrying-out of a project of investment in tangible or intangible assets; and.
Jobskabelsen er forbundet med gennemførelsen af en investering i materielle eller immaterielle aktiver, og.

Employee soft skills are the intangible assets that take your company's hard-skills to the next level!
Udvikle dine medarbejderes soft skills Medarbejdernes soft skills, er de menneskelige egenskaber, som potentielt kan tage virksomhedens faglige evner til det næste niveau!