INTENDS TO USE - oversættelse til Dansk

• vil bruge
• har til hensigt at bruge
• har til hensigt at anvende
• agter at anvende
• agter at benytte
• agter at bruge
• vil anvende

Eksempler på brug af Intends to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Socialist Group welcomes it and intends to use the coming weeks
den socialistiske gruppe glæder sig over det og har til hensigt at bruge de kommende uger

Step 1-- The Spanish bank contacts the Banco de España( the HCB), requesting the credit and stating that it intends to use the CCBM to mobilise marketable assets that it holds in Italy.
Trin 1-- Den spanske bank kontakter Banco de España( hjemmecentralbanken), anmoder om kredit og anfører, at den vil bruge CCBM til at mobilisere omsættelige aktiver, som opbevares i Italien.

Takeda will usually inform you(before collecting your data) if it intends to use your data for such purposes
Takeda vil normalt informere dig(før dine oplysninger indsamles), hvis den har til hensigt at anvende dine oplysninger til sådanne formål,

minibus customer intends to use to transport around Prague,
minibus kunde har til hensigt at bruge til at transportere omkring Prag,

The Commission intends to use existing resources,
Kommissionen agter at anvende de eksisterende ressourcer,

and the Commission intends to use both this and the other Treaty provisions to ensure a dynamic social dimension of the Union.
og Kommissionen har til hensigt at anvende både denne og andre traktatbestemmelser til at sikre, at Unionen får en dynamisk socialog arbejdsmarkedspolitik.

The US Department of Defence has confirmed that it intends to use the"Mother of All Bombs"(MOAB) to hit deeply buried nuclear facilities such as Natanz or Qom in Iran.">
Det amerikanske forsvarsministerium har bekræftet, at det agter at anvende"Alle Bombers moder"(MOAB) mod Iran at ramme dybt nedgravede nukleare faciliteter såsom Natanz eller Qom i Iran.">

But nothing is known if Apple intends to use this invention in the near future
Men intet er kendt, hvis Apple agter at bruge denne opfindelse i den nærmeste fremtid,

indicating whether the branch intends to use tied agents;
og om filialen har til hensigt at anvende tilknyttede agenter.

a list of the equipment he intends to use for the services;
en for tegnelse over det materiel, han agter at anvende til tjenesteydelserne.

addressed a question to the European Commission asking what instruments the Commission intends to use to ensure that the issues raised by the authors of the petition are resolved.
hvori det anmoder Kommissionen om at oplyse, hvilke instrumenter Kommissionen agter at bruge for at sikre, at de problemer, som andragerne har rejst, løses.

I would like to ask whether the Commission intends to use the warnings under Article 121 of the Treaty of Lisbon if a Member State does not comply or even want to comply with the ideas of the 2020 Strategy?
Jeg vil gerne spørge, om Kommissionen har til hensigt at benytte advarslerne i artikel 121 i Lissabontraktaten, hvis en medlemsstat ikke overholder eller ønsker at overholde med principperne i 2020-strategien?

The Council naturally intends to use all opportunities that exist within the framework of this agreement to ensure that developments in Turkey head in a direction which is compatible with the common values we hold in the EU.
Rådet har naturligvis til hensigt at benytte sig af de muligheder, der findes inden for rammerne af denne aftale, for at få udviklingen i Tyrkiet til at gå i en retning, der er forenelig med de fælles værdier, vi har i Unionen.

Prior agreement of the central bank issuing the intervention currency shall be required when a central bank intends to use the former 's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non-compulsory intervention,
Forhåndsaccept fra den centralbank, der udsteder interventionsvalutaen, er påkrævet, når en centralbank agter at anvende den førstnævntes valuta i et omfang, der overskrider gensidigt aftalte grænser, i forbindelse med enhver ikke-obligatorisk intervention, herunder unilateral intervention inden for udsvingsgrænserne,

Where a Member State intends to use for other purposes information obtained by officials participating under its authority as observers,
Hvis en medlemsstat påtænker at anvende oplysninger, der er indhentet af befuldmægtigede under dens myndighed, som i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, deltager som observatører ved kontrol

Where the credit institution intends to use tied agents, the competent authority of the home Member State of the credit institution shall, within one month from the reception of the information, communicate to the competent authority of the host Member State designated as contact point in accordance with Article 83(1) the identity of the tied agents that the credit institution intends to use to provide services in that Member State.
Har kreditinstituttet til hensigt at anvende tilknyttede agenter, meddeler den kompetente myndighed i kreditinstituttets hjemland senest en måned efter modtagelsen af oplysningerne den kompetente myndighed i værtslandet, der er udpeget som kontaktpunkt i overensstemmelse med artikel 83, stk. 1, identiteten af de tilknyttede agenter, som investeringsselskabet har til hensigt at anvende til at levere tjenesteydelser i den medlemsstat.

and what procedure it intends to use to debate this issue
samt hvilken procedure det agter at benytte for at debattere spørgsmålet,

It has explained how it intends to use a fund of EUR 280 million- which,
Den har forklaret, hvordan den agter at anvende en fond på 280 mio. EUR- hvilket jeg skal minde om,

Moreover, you intend to use some hot or stunning gown.
Derudover du agter at bruge nogle attraktive eller smukke kjole.

If you intend to use specific glyph,
Hvis du har til hensigt at bruge specifik glyf,