INTERNALLY AND EXTERNALLY - oversættelse til Dansk

• indadtil og udadtil
• internt og eksternt
• interne og eksterne
• både indendørs og

Eksempler på brug af Internally and externally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will raise the temperature both internally and externally. In case blood isn't flowing.
Hvis blodet ikke flyder, hæver jeg temperaturen både indeni og udenpå.

The people are ready to exercise solidarity, internally and externally, if they are confident that their security concerns are addressed decisively and comprehensively.
Folk er klar til at vise solidaritet, indadtil og udadtil, hvis de er sikre på, at vi beslutsomt og helhedsorienteret tager hånd om deres bekymringer for sikkerheden.

more political Europe which is more attentive to people and stronger both internally and externally.
som lytter mere til borgerne, og som har større styrke både indadtil og udadtil.

pull away or dry out. Can be used internally and externally and is virtually unaffected by weather.
tørrer ud. Kan anvendes både indendørs og udendørs og er så godt som upåvirket af vejrlig.

fulfil its obligations internally and externally?
leve op til sit ansvar indadtil og udadtil?

They clarify the Semcoglas philosophy and commit us both internally and externally.
er en forpligtelse for os både indadtil og udadtil.

coherent and effective both internally and externally, corresponding to the goals of security of supply,
både intern og eksternt, og være i overensstemmelse med målene for forsyningssikkerhed,

You can also write'private' in the email subject line when you send private emails internally and externally.
Derudover kan du skrive'privat' i mailens emnefeltet, når du sender private mails intern og eksternt.

As the role has many points of contact, internally and externally, you have a very strong ability to communicate regardless of personalities,
Da jobbet har mange kontaktflader både internt og eksternt, har du en vældig god evne til at kommunikere uanset personligheder,

communication with relevant technical staff internally and externally in connection with concerts.
kommunikation med relevant teknisk personale både internt og eksternt i forhold til afvikling af koncerter.

More and more companies use storytelling as part of their communication- both internally and externally.
Storytelling vinder mere og mere indpas hos virksomheder- både til internt og eksternt brug.

the euro becomes the only currency in which the company works internally and externally.
euroen den eneste valuta, i hvilken virksomheden arbejder, såvel internt som eksternt.

will be capable of acting both internally and externally; it will be a democratic,
være handlekraftigt både indadtil og udadtil, et demokratisk, overbevisende Europa,

these structures need to be well-resourced, transparent and accessible both internally and externally, and, above all, well-managed.
have en kontaktflade både indadtil og udadtil, men frem for alt skal de være ordentligt ledet.

respond to demand that is falling, both internally and externally.
til fattigdomsbekæmpelse eller til at imødegå den faldende interne og eksterne efterspørgsel.

value to all its citizens and to shoulder its responsibilities adequately, both internally and externally.
den på tilfredsstillende måde kan opfylde sit ansvar både indadtil og udadtil.

taking decisions and acting both internally and externally, the European Union permits the expression of reason.
handler både indadtil og udadtil, giver Den Europæiske Union fornuftens stemme mulighed for komme til udtryk.

which depend upon transparent regulations both internally and externally, so that everyone knows where they stand.
Det opstiller gennemsigtige ordninger både indadtil og udadtil, så alle ved, hvor de står.

possessing legal personality and intended to act, both internally and externally.
som skal handle helstøbt både indadtil og udadtil.

Internally and externally, it must be able to uphold the force of law which imposes duties
EU skal både indadtil og udadtil bekræfte styrken i den lovgivning, som foreskriver pligterne,