Eksempler på brug af Both internally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
more political Europe which is more attentive to people and stronger both internally and externally.
mere politisk, som lytter mere til borgerne, og som har større styrke både indadtil og udadtil.This applies both internally in the organisation and to external appointed owner's engineers,
Dette gælder såvel internt i organisationen som for de eksternt udvalgte bygherrerådgivere,improve, rather than reduce, social standards both internally and externally.
Procudan act out our values in everyday life, both internally and in relation to customers and producers.
Procudan udlever værdierne i hverdagen, såvel internt som eksternt og i forhold til kunder og producenter.All chemical testing is done both internally and by an external partner as an extra precaution.
Og som en ekstra sikkerhedsforanstaltning udføres alle kemiske prøver både internt og af en ekstern partner.Furthermore responsible for efficient secretarial assistance to the business Committee in the form of ensuring that the business committee's decisions are implemented and communicated both internally and externally.
Samt ansvarlig for effektiv sekretariatsbistand til udvalget i form af at sikre, at udvalgets beslutninger implementeres og kommunikeres såvel internt som eksternt.We have an obligation to position the Union as a community that protects fundamental rights, both internally and externally.
Vi har en forpligtelse til at positionere EU som et fællesskab, der beskytter grundlæggende rettigheder, både internt og eksternt.coherent and effective both internally and externally, corresponding to the goals of security of supply,
sammenhængende og effektiv, både intern og eksternt, og være i overensstemmelse med målene for forsyningssikkerhed,They help to ensure a higher quality experience- both internally and externally- and ultimately a stronger brand.
Det er med til at sikre en højere kvalitetsoplevelse- både internt og eksternt- og i sidste ende et stærkere brand.At any event, without a convincing democratic political plan both internally and externally Europe remains nothing
More and more companies use storytelling as part of their communication- both internally and externally.
Storytelling vinder mere og mere indpas hos virksomheder- både til internt og eksternt brug.constructive dialogue both internally and externally.
konstruktiv dialog for såvel internt som eksternt.it colours his production both internally and externally.
det præger hans produktion indadtil og udadtil.They clarify the Semcoglas philosophy and commit us both internally and externally.
Semcoglas filosofien tydeliggør disse og er en forpligtelse for os både indadtil og udadtil.it will have repercussions both internally and externally.
vil det få negative konsekvenser indadtil og udadtil.the EU will develop to the benefit of our values and interests, both internally and externally.
EU vil udvikle sig positivt for vores værdier og for vores interesser indadtil og udadtil.Both internally, by countering the very harmful developments in greenhouse gas emissions in most Member States
Det gælder både indadtil, hvor den meget negative udvikling i udslippet af drivhusgasser skal vendes i alle medlemsstaterne,The European Union's credibility, both internally and in its relations with its partners,
Det skader Den Europæiske Unions troværdighed, både indadtil og i forbindelserne til dens partnere,which was a technical response-was the Ministers' recognition of the need to reinforce the EMS both internally and inter nationally.
over kurstilpasningen som er et»teknisk modtræk«, ministrenes anerkendelse af nødvendigheden af at styrke EMS såvel internt som i de internationale forbindelser.these structures need to be well-resourced, transparent and accessible both internally and externally, and, above all, well-managed.
have en kontaktflade både indadtil og udadtil, men frem for alt skal de være ordentligt ledet.
