INTIMATE RELATIONSHIP - oversættelse til Dansk

• intimt forhold
• nært forhold
• tæt forhold
• fortroligt forhold
• intime forhold

Eksempler på brug af Intimate relationship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Knowing Him has to do with deep, intimate relationship- interacting
Vide Ham har at gøre med dyb, intime forhold- interagerende og kærlig

Most often, the virus enters the body of a healthy person during a kiss or an intimate relationship.
Ofte kommer virussen ind i kroppen af en sund person under et kys eller et intimt forhold.

For most intimate relationship, over time, come to a standstill,
For det mest intime forhold kommer der over tid til stilstand,

Sometimes experienced gigolo manages to get toclient money without joining her in an intimate relationship.
Sommetider erfaren gigolo formår at komme tilklient penge uden sammenføjning hende i et intimt forhold.

But because we have forgotten our intimate relationship with Kṛṣṇa, and trying to become happy in this material world,
Men fordi vi har glemt vores intime forhold til Kṛṣṇa, og vi forsøger at blive lykkelige i den materielle verden,

In this environment, both can enjoy the closeness and build an intimate relationship with each other.
I dette miljø kan begge nyde nærheden og opbygge et intimt forhold til hinanden.

find out what would be the future of your intimate relationship based on the astrological sign for your spouse.
hvad der ville være fremtiden for din intime forhold baseret på astrologiske tegn for din ægtefælle.

not only a physical bond, an intimate relationship that goes far beyond.
ikke kun en fysisk obligation, et intimt forhold, der går langt ud over.

There are times when people dug up corpses and join with them in an intimate relationship.
Der er tidspunkter, hvor folk gravet op lig og deltage med dem i et intimt forhold.

But because we have forgotten our intimate relationship with Kṛṣṇa, and trying to become happy in this material world,
Men fordi vi har glemt vores nære forhold til Kṛṣṇa, og forsøger at blive lykkelige i denne materielle verden,

She had an intimate relationship with my backside in my formative years… yeah, her and her little hickory stick.
Hun havde en intim relation med min bagside i mine yngre dage… Ja, hun og hendes lille hickory pind.

Christ is so overjoyed with the glory of His intimate relationship with His Father, He yearns to bring all God's children to heaven to behold it.
Kristus er s henrykt over hans herlige fllesskab med hans fader, at han lnges efter at alle Guds brn skal skue det.

The passage of time will not affect the intimate relationship that exists between you and Me.
Tidens gang vil ikke påvirke det intime forhold, der eksisterer mellem jer og Mig.

appears in the child's world as an alien force that excludes the child from the intimate relationship with the mother.
synes i barnets verden at være en fremmed kraft, der udelukker barnet fra den intime sammenhæng med moderen.

Yet, under the figure of the human body, he beautifully and forcibly shows our intimate relationship.
Dog under Billedet af det menneskelige Legem viser han smukt og kraftigt vort inderlige Slægtskab.

where visitors can observe Næstved Municipality's intimate relationship with water in a place where.
hvor man mærker Næst veds Kommunes nære forhold til vand, ved at funktionalitet og arkitek tur flyder sammen.

pleasant life for himself, but from the intimate relationship he would have to abstain until complete healing of the scar approximately 10 days.
behagelig liv for sig selv, men fra det intime forhold, han ville have til at afholde sig indtil fuldstændig heling af ar ca. 10 dage.

the rich significance of that faith-trust which you so unvaryingly require all your creatures to master as a part of their intimate relationship with you as their local universe Creator and Father.
trostillid som du så ufejlbarligt kræver, at alle dine skabninger skal mestre som en del af deres tætte forhold til dig, deres Skaber og Fader i lokaluniverset.

we of the angelic realms have been able to re-establish the intimate relationship we originally had with each of you.
er vi i engelerigerne blevet i stand til at genoprette det intime forhold, vi oprindelig havde med hver af jer.

a sophisticated lap top with thousands of gigas capable of transporting us to modern medicine-but sadly disaffiliating us from the most intimate relationship of transmutation with the person who requires our services.
en sofistikeret lap top med tusindvis af gigas stand til at transportere os til moderne medicin-men desværre disaffiliating os fra de mest intime forhold af transmutation med den person, der kræver vores tjenester.