MERE INTIM - oversættelse til Engelsk

more intimate
mere intimt
flere intime
much more intimate
meget mere intimt

Eksempler på brug af Mere intim på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er mere intimt.
It's so much more intimate.
I mere intime omgivelser. Så måske snakkes vi sammen igen.
In a more intimate setting. So, uh, maybe we will speak again.
Der skal noget mere intimt til.
It needs something much more intimate.
En anden, mere intime, tilbyder à la carte-menuer baseret på fiskespecialiteter.
Another, more intimate one, offers à la carte menus based on fish specialities.
Et kys kan vaere mere intimt end sex.
A kiss can be so much more intimate than sex.
Kys er mere intimt end sex.
I think kissing is more intimate than sex.
Mere intimt, som en kontorbygning?
More intimate, as in an office building?
Måske mere intimt, en-til-en, kun os to.
Maybe more intimate, one-on-one. Just the two of us.
Mit forhold er mere intimt.
My relationship is more intimate.
Jeg var tænker på noget lidt mere intimt.
I was thinking about something a little more intimate.
Hvilket kan være mere privat, mere intimt, end intuition?
What is more private, more intimate, than intuition?
Så måske snakkes vi sammen igen i mere intime omgivelser.
So maybe we will speak again in a more intimate setting.
Nej, et mere intimt spil.
No, a more intimate game.
Men på et tidspunkt blev bekendtskabet mere intimt.
But at some point, the relationship became more intimate.
Jeg tror bare… vi kan arbejde os op til det mere intime.
I just… I think we can work up to the more intimate stuff.
Når sikkerhedsanordningen er væk kan du indlede mere intime forhold. Apropos.
Speaking of dates… you will be free to pursue more intimate relationships. once the fail-safe is gone.
Og vi bliver mere og mere intime.
And we're getting more and more intimate.
Det er mere intimt.
It's more intimate.
Jeg tror bare… vi kan arbejde os op til det mere intime.
I think we can work up to the more intimate stuff. Look, I just.
vi har været mere intime end det her.
we have been far more intimate than this.
Resultater: 63, Tid: 0.0432

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk