INVALUABLE HELP - oversættelse til Dansk

• uvurderlig hjælp
• uvurderlige hjælp

Eksempler på brug af Invaluable help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would personally like to thank President Cox for his invaluable help and all those Members who have made this report
udvalg personligt takke formanden, hr. Cox, for hans uvurderlige hjælp og alle de medlemmer, der har gjort denne betænkning

I extend a warm vote of thanks to Parliament for the invaluable help it has given us in implementing this project which,
Jeg vil gerne takke Parlamentet for den uvurderlige støtte, det har givet os i gennemførelsen af dette projekt,

since only 71 amendments have been tabled, but also want to thank them for the invaluable help they have given the Commission.
de har lagt for dagen, idet der kun er stillet 71 ændringsforslag, men også for den værdifulde hjælp, de har ydet Kommissionen.

credit is due to the efforts made by the Spanish authorities, with the invaluable help of fishermen and thousands of volunteers,
de spanske myndigheders indsats for med fiskernes og tusinder af frivilliges uvurderlige støtte at få fjernet fuelolien,

the Internal Market for the support they have given me, this committee and Parliament's services for their invaluable help, and the Commission for the political support that it has consistently given.
det Indre Marked for den opbakning, de har givet mig. Jeg vil ligeledes takke nævnte udvalgs tjenestegrene for deres uvurderlige bistand og udvalget for dets konstante politiske støtte.

ESF funding could be invaluable, helping to provide training for neglected groups in Lithuanian society.
ESF-midlerne kan være en uvurderlig hjælp til at sikre uddannelse til oversete grupper i det litauiske samfund.

Thank you. Thank you for that invaluable help.
Tak for den store hjælp.

Fortunately, we can also count on the invaluable help of Dr. Rosentock.
Heldigvis vil dr. Rosentok give os sin uvurderlige hjælp.

we have received invaluable help from one of today's great Thule drummers,
fået uvurderlig hjælp fra en af nutidens store Thule-trommesangere, Hivshu,

which is an invaluable help when you want to achieve important goals.
som er en uvurderlig hjælp, når du ønsker at opnå vigtige mål.

this- to bond and encourage one another in their faith- is an invaluable help for the young people's day-to-day lives and an excellent way to spend the summer season!
opmuntre hinanden i troen- er en uvurderlig hjælp for de unges hverdag og en udemærket måde at bruge sommeren på!

With the invaluable help of the shadow rapporteurs, I was able
Med fremragende bistand fra skyggeordførerne har jeg gennemgået de ændringsforslag,

Mrs Kaufmann for their invaluable help and for working under great pressure to secure an agreement at first reading.
hr. Lax for deres konstruktive støtte og for at have arbejdet under et kolossalt pres for at sikre en aftale ved førstebehandlingen.

I feel that the STOA is capable of offering us invaluable help, such as providing us,
ikke en perfekt institution, men jeg tror, at STOA kan bidrage med en værdifuld hjælp, især ved i et spørgsmål som det,

Alma has been an invaluable help, ends Tim
Alma har været en uvurderlig hjælp, slutter Tim

Your help is invaluable.
Din hjælp er uvurderlig.

Your help is invaluable.
Jeres hjælp er uvurderlig.

You truly were the perfect person and your guidance and help was invaluable.
Du virkelig var den perfekte person og din vejledning og hjælp var uvurderlig.

our supporters and all the volunteers for their invaluable help.
de frivillige en stor tak for deres uvurderlige opbakning.

allowing the companies to take part in the experiences of the customers. With a little sensitivity from the companies this could be a invaluable help in developing products for the coming year- and in this way avoiding old flaws from being repeated from year to year….
hvor firmaerne kan få del i brugernes erfaringer- hvilket med lidt lydhørhed kunne være en uvurderlig hjælp i udviklingen af de kommende års produkter uden et efterslæb af de gamle skavanker.