Examples of using Inestimable ayuda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elogia la labor de la secretaría de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, sin cuya inestimable ayuda ningún Presidente, independientemente de su experiencia, podría desempeñar de manera efectiva sus funciones.
She paid tribute to the OHCHR secretariat, without whose invaluable support no Chairperson, no matter how experienced, could perform his or her duties effectively.siguiendo las indicaciones y con la inestimable ayuda de la gran concertista Consol Grau.
following the indications and with the inestimable help of the great concert player Consol Grau.Son una inestimable ayuda que permite a los meditadores crecer
They are an invaluable aid that allows meditators to growtodos los socios del equipo por su inestimable ayuda.
Al final os dejaré unas fotos que hice ayer con la inestimable ayuda de Dieciséisnovenos.
Eventually, I bring some photographs I shot yesterday with the priceless help of Dieciséisnovenos.fueron presumiblemente de inestimable ayuda para el imperio.
Quisiera expresar mi gratitud al General de División Amoussou por su inestimable ayuda a la Operación.
I would like to express my gratitude to Major General Amoussou for the valuable assistance he has provided to the Operation.las herramientas para lograrlo y la inestimable ayuda de una guía que te irá indicando qué hacer en cada paso.
the tools to achieve it and the invaluable help of a guide that will tell you what to do in each step.¿Es producto de muchos meses de trabajo duro, con la inestimable ayuda de muchos colaboradores?
Was it the product of months of hard work, with the precious help of many collaborators?ha contado con la inestimable ayuda de una gran potencia, Rusia.
since it has counted with the invaluable help of a great power: Russia.Rodrigo estuvo centrado en esprintar en la iniciativa multilingual con la inestimable ayuda de Jennifer Hodgdon( jhodgdon)
Rodrigo focused on sprinting for the Multilingual initiative with the unvaluable help of Jennifer Hodgdon( jhodgdon)El Sindicato seguirá representando la defensa, con la inestimable ayuda de sus miembros, los intereses de todo el personal de la OIT.
Backed by the invaluable support of its members, a David Manso de la empresa de gestión informática IT3 Cloud por su inestimable ayuda en el desarrollo del software de alerta ambiental para especies-objetivo,
David Manso from the data management company IT3 Cloud, for their invaluable help in developing the environmental warning software for target-speciesPese a la potencia del ataque que contó con la inestimable ayuda de las aviaciones Hispana
Despite the power of the attack that had the invaluable help of Hispanic and Legionary aviations,Todos ellos, junto a la inestimable ayuda de dos enólogos de los de toda la vida, Giuliano Noè
They, along with the inestimable help of two oenologists who have been there from the start,Con inestimable ayuda he conseguido que vuelva a estar disponible,
With some invaluable assistance I have managed to put the website available again,sus familias cuentan en la atracción con la inestimable ayuda de Mapa, un personaje imprescindible en las historias de la niña:
their families will have the inestimable help of Mapa, an indispensable character in the stories of the girl:Para trabajar la pronunciación de los poemas se cuenta con la inestimable ayuda de los profesores de idiomas,
For pronunciation of the poems he has the invaluable help of language teachers,Hoy queremos felicitar al Organismo una vez más por su inestimable ayuda en la reactivación de una unidad de la central nuclear armenia situada en Medzamor
Today we would like to commend the Agency once again for its invaluable help in the reactivation of one unit of the Armenian nuclear power plant at Medzamor,la superación que está demostrando Rosa Romero con la inestimable ayuda de Antonio Gimeno en su búsqueda de terminar su primer Dakar.
results being shown by Rosa Romero, with the invaluable support of teammate Antonio Gimeno, as she strives to finish her first Dakar.
