IS A CONFLICT - oversættelse til Dansk

• er en konflikt
• er en interessekonflikt

Eksempler på brug af Is a conflict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a conflict in our societies between the requirements of the health care bureaucracy,
Der er en modsætning i vores samfund mellem kravene fra sundhedsplejesektoren på den ene side

What happens when there is a conflict between two witches and one of them is far more powerful than the other?
Hvad sker der, når to hekse er i konflikt med hinanden, og den ene er langt mere magtfuld end den anden?

It is a conflict that has already killed more than 100 people in the region since February.
En konflikt, som allerede har forårsaget mere end 100 dødsfald i regionen siden februar.

The crux of the matter is that this is a conflict between the prime ministers
I kernen er det en konflikt mellem regeringscheferne og de europæiske institutioner,

The clash with Traditional Product/thinking There is a conflict going on in many retail companies.
Sammenstødet med det traditionelle produkt/tankemønster Der er konflikt at spore hos mange detailvirksomheder.

which may be required by the race committee where there is a conflict between sail numbers.
foran sejlnummeret til at indsætte tallet'1', hvilket kapsejladskomitéen kan forlange, når der er sammenfald af sejlnumre.

Try to bring the child's passport, if there is a conflict between age and height.
Prøv at medbringe barnets pas, dersom der er konflikt mellem alder og højde.

And they could not take the case. were told,… there's a conflict and,… invariably within a short period of time The parents went to some pretty prestigious New York law firms and initially they were met with a lot of enthusiasm.
Forældrene talte med advokatfirmaer og blev mødt med entusiasme, fik de at vide, at der var en konflikt, og at de ikke kunne tage sagen. men efter meget kort tid.

If this Agreement is translated into a language other than English and there is a conflict of terms between the English version
Hvis denne aftale er oversat til et andet sprog end engelsk, og der er konflikt mellem vilkårene i den engelske version

Where there is a conflict between applicable law
Hvor der er konflikt mellem gældende lovgivning

If there is a conflict between these Terms of Use
Hvor der er uoverensstemmelser mellem nærværende Betingelser for brug

If there is a conflict between a rule in the notice of race
Hvis der er en uoverensstemmelse mellem en regel i indbydelsen

where there is a conflict of interest between the political,
hvor der er en interessekonflikt mellem de politiske, økonomiske

And it's a conflict.
Og det er en konflikt.

The problem was a conflict with another plugin called“Feeds Widget”.
Problemet var en konflikt med en anden plugin kaldet"Feeds widget.

It was a conflict between plug-in.
Det var en konflikt mellem plug-in.

But there was a conflict between us which involved methods.
Men der var en konflikt mellem os, som handlede om metoder.

The prolem was a conflict with other widgets installed WP wp-cache.
Det prolem var en konflikt med andre widgets installeret WP wp-cache.

If there was a conflict, it was with the spirit of the caretaker convention.
Hvis der var en konflikt, var det med den ånd af viceværten-konventionen.

There was a conflict in the information received.
Der var en konflikt i den modtagne information.