IS A GAP - oversættelse til Dansk

• er et hul
• er en kløft
• er et mellemrum
• er en forskel
• er et spring
• er en spalte
• er en sprække
• er et gab

Eksempler på brug af Is a gap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is where my group feels there is a gap and that is the debate that we are going to have in this House.
Det er der, min gruppe mener, at der er et hul, og det er de forhandlinger, vi skal have her i Parlamentet.

There is a gap between our general goal
Der er en kløft mellem vores generelle mål

There is a gap from the fifth letter, dated 22 May 1898 to the sixth dated 4 February 4 1902.
Der er en forskel fra det femte brev, dateret den 22 mai 1898 til sjette dateret den 4 den 4 februar 1902.

Don' t use it if any damage is seen or if there is a gap between the rubber plunger and the white label band.
Må ikke anvendes, hvis der ses nogen beskadigelser, eller hvis der er et mellemrum imellem gummistemplet og det hvide stregkodebånd.

Modern times constantly encourage the breathing in of impressions and there is a gap between how much we take in and how much is breathed out.
Den moderne verden lægger stor vægt på at tage indtryk til sig, og der er et spring mellem, hvor meget vi tager ind, og hvor meget vi slipper af med igen.

If there is a gap in this area of education,
Hvis der er et hul i dette område af uddannelse,

Don' t use it if any damage is seen or if there is a gap between the rubber plunger and the white label band.
Anvend ikke Penfill hvis der ses nogen beskadigelser, eller hvis der er et mellemrum mellem gummistemplet og det hvide bånd.

When there is a gap between specimen and resin water,
Når der er en spalte mellem resin og prøve, kan vand,

in which the fresh air source is a gap in the window bindings
hvori den friske luft kilde er et hul i vinduet bindinger

And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia.
Og her ser det ud til der er et gab mellem OECD, Latinamerika, Østeuropa, Østasien.

Between the furnace and mantel there is a gap, which also plays an importantrole in heating.
Mellem ovnen og mantel der er et hul, som også spiller en vigtigrolle i opvarmning.

When examining samples under the microscope, it is possible to see if there is a gap between the resin and the sample.
Ved mikroskopisk undersøgelse af prøven er det muligt at se, om der er en spalte mellem resin og prøve.

This led her to explore why there is a gap between the reality and the popular concept of Islam.
Dette førte hende til opdagelsen om hvorfor der er et hul mellem realiteten og den populære koncept i Islam.

There is a gap to be filled in providing fundamental rights to citizens of the Member States concerning European regulation and legislation.
Der er et hul, der skal udfyldes, ved at give medlemsstaternes borgere grundlæggende rettigheder med hensyn til regulering og lovgivning på europæisk plan.

Such a fracture occurs when the muscles in the abdomen are too weak or there is a gap between them.
En sådan brud opstår, når musklerne i underlivet er for svage, eller der er et hul mellem dem.

Its length should be such that the boundary between the gate and the counter there is a gap in the two centimeters.
Dens længde bør være således, at grænsen mellem gate og tælleren der er et hul i de to centimeter.

A handicap occurs when there is a gap between the individual's performance(ability)
Man kan tale om et handicap, når der er en afstand mellem individets funktionsmuligheder(ability) og kravene fra de sociale

This is a gap that can perhaps be filled by using money from the Cohesion Fund or from the Social and Regional Fund.
Dette hul kan måske lukkes med penge fra Samhørighedsfonden eller Social- og Regionalfonden.

The result is a gap between real farm prices
Resultatet er en afvigelse mellem de faktiske landbrugspriser

There is a gap in the schedule between events,
Der er en åbning i programmet, væk fra folkemængden,