IS A GOOD BASIS - oversættelse til Dansk

• er et godt grundlag
• er et godt udgangspunkt

Eksempler på brug af Is a good basis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Berend, is a good basis for our thinking, for us all and for myself.
udgør for os- for mig- et godt grundlag for overvejelse.

I would like to express my thanks too: it is a good basis for better standards of consumer safety throughout the European Union.
fået megen tak her, hvilket jeg tilslutter mig, det udgør et godt grundlag for en større forbrugersikkerhed i hele Europa.

Also, the recent communication of the European Commission regarding the"Health Check" of the Common Agricultural Policy is a good basis for interinstitutional negotiation.
Desuden udgør Kommissionens nyligt udsendte meddelelse vedrørende et"sundhedstjek” af den fælles landbrugspolitik et godt grundlag for interinstitutionelle forhandlinger.

PL Mr President, the outcome of the Council in October is a good basis for placing restrictions on the completely unrealistic measures Europe is being expected to take in the area of climate change.
PL Hr. formand! Udfaldet af rådsmødet i oktober er et godt grundlag for at lægge begrænsninger på de fuldstændig urealistiske foranstaltninger, Europa forventes at iværksætte i forhold til klimaforandringerne.

Mr President, the Commission believes that there is a good basis for agreement between Parliament,
Hr. formand, Kommissionen er af den opfattelse, at der er et godt grundlag for en aftale mellem Parlamentet,

I think that this report is a good basis for future subsequent.
at denne betænkning er et godt grundlag for flere følgende.

And we agreed that it is a good basis, which will help to get the negotiations started,
Og vi var enige om, at det var et godt oplæg, som vil bidrage til at få forhandlingerne i gang,

reorganised working methods at our disposal and that is a good basis for the work to be carried out in the new parliamentary term.
omlagt de arbejdsmetoder, der står til vores rådighed, og det er et godt grundlag for det arbejde, som skal udføres i den nye valgperiode.

which has its roots in these values and is a good basis for developing understanding between citizens of the different social groups
som har rødder i disse værdier og udgør et godt grundlag for at udvikle en forståelse mellem borgere fra forskellige sociale grupper

education authority links are a good basis for visits and exchanges, for both teachers and pupils.
både»links« mellem skoler og mellem uddannelsesmyndigheder er et godt grundlag for besøg og udvekslinger for lærere og elever.

I see that as a violation of human rights, and Article 13 of the Treaty of Amsterdam will be a good basis for the discussion of this issue.
Jeg mener, det er en krænkelse af menneskerettighederne, og artikel 13 i Amsterdam-traktaten er et godt udgangspunkt for at tale herom.

I believe it will be a good basis for the dialogue we must have with the people of Europe about Europe' s future development.
Jeg tror, det vil blive et godt grundlag for den dialog, vi skal have med borgerne i Europa om Europas fremtidige udvikling.

The Council considered that the Europeanstrategy to prepare Turkey for membership of the European Union was a good basis on which to develop relations between the Union and this country.
Rådet fandt, at den europæiske strategi, derskal forberede Tyrkiet på medlemskab af EU, eret godt grundlag for udviklingen af forbindelserne mellem Unionen og Tyrkiet.

our MD pointed out that whilst it was a good basis of an idea, we had past the point of striving for excellence many years previously
at selv om det var et godt grundlag for en ide, havde vi gået over for at stræbe efter excellence mange år tidligere

FLEGT voluntary partnership agreements were a good basis on which to build international cooperation to tackle the problem of deforestation.
Frivillige FLEGT-partnerskabsaftaler var et godt grundlag for opbygningen af et internationalt samarbejde om bekæmpelse af skovrydning, og de er stadig relevante i dag,

which would be a good basis to build upon when seeking answers to the issues of the Roma population.
holde sammen på familien, hvilket vil være et godt grundlag, når vi skal finde løsninger på roma-befolkningens problemer.

will be a good basis for enlargement.
der forhåbentlig er et godt grundlag for udvidelsen.

computerisation would already be a good basis- not necessarily on a huge scale- since information technology should now make it possible for us to achieve significant results quickly.
dette elektroniske register ville allerede være et godt udgangspunkt, og det burde ikke være helt umuligt, eftersom man med IT-systemerne i dag burde kunne nå frem til nogle forholdsvis hurtige og væsentlige resultater.

This is a good basis and starting point for the aim of offering our citizens an environment in which levels of pollution are not enough to produce harmful effects on people's health and the environment.
Det er et godt grundlag og udgangspunkt for målet om at give vores borgere et miljø, hvor forureningsniveauet ikke er så højt, at det skader befolkningens sundhed og miljøet.

LV Ladies and gentlemen, an initiative of EUR 5 billion in total is a good basis both for the further development of the European Union's common energy policy and for rural development in the long term.
LV Fru formand, mine damer og herrer! Et initiativ med en beløbsramme på i alt 5 mia. EUR er et godt grundlag for både videreudviklingen af EU's fælles energipolitik og for udviklingen af landdistrikterne på lang sigt.