IS A LINK - oversættelse til Dansk

• er et link
• er en forbindelse
• er en sammenhæng
• er et led
• er et forbindelsesled
• er en kobling

Eksempler på brug af Is a link på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Second: Greece is a link between Europe and the Arab world.
For det andet: Grækenland er et bindeled mellem Europa og den arabiske verden.

All we need is a link.
Vi har brug for koblingen.

maybe there's a link?
kontoudtog kan være sammenhængen.

Somewhere in that box is a link to Tyson.
Noget i den kasse har forbindelse til Tyson.

On the fake profile page, there is a link to a supposed password-protected video of a girl doing a striptease.
På den falske profil side, der er et link til en formodet adgangskodebeskyttet video af en pige gør en striptease.

There is a link between this and what we are discussing here
Der er en forbindelse mellem dette og det, vi drøfter her,

Here is a link to an overview of the Danish Commands,
Her er et link til en oversigt over de danske kommandoer,

Police are investigating whether there is a link between the murder of Russo and the girl.
Politiet undersøger, om der er en sammenhæng mellem mordet på Russo og pigen.

This is a link that Mr Costa should not be making,
Det er en forbindelse, som hr. Costa ikke burde knytte,

There is a link to download malwarebytes available on my virus removal toolkit page.
Der er et link til at downloade Malwarebytes tilgængelig på min fjernelse af virus toolkit side.

That shows that there is a link between the problem of unemployment
Det viser, at der er en forbindelse mellem arbejdsløshedsproblemet og mange af de andre problemer,

Some opponents also believe there is a link between vaccinations and autism
Nogle modstandere mener også der er en sammenhæng mellem vaccinationer og autisme

When there is a link to a tv program in the playlist;
Når der er et link til et tv program på afspilningslisten;

This project is a link of the chain towards the world state of the New World Order.
Dette projekt er et led i Den Nye Verdensordens kæde hen imod enverdensstaten.

If a file is a link to another one, then search in the real file.
Hvis en fil er et link til en anden, så søges i den rigtige fil.

Persecution may be deemed to exist in the event of a disproportionate sentence, provided that there is a link with one of the grounds of persecution referred to in Article 1A.
En uforholdsmæssigt streng strafudmåling kan anses for forfølgelse, hvis der er en sammenhæng med en af de i artikel 1, afsnit A, omhandlede grunde til forfølgelse.

Taking action in Brussels without making sure that there is a link at national level means that it is much less effective.
At gøre noget i Bruxelles uden at sikre, at der er en forbindelse til det nationale niveau, betyder, at det bliver meget mindre effektivt.

As Sir J. Lubbock has remarked,"Every species is a link between other allied forms.
Som Hr. J. Lubbock har bemærket,"enhver Art er et Forbindelsesled mellem andre beslæg- tede Former.

This is not something for which one can blame people; it is a link in the divine plan.
Det er ikke noget, man kan bebrejde menneskene, det er et led i den guddommelige plan.

There is a link to public goods through cross-compliance,
Der er en kobling til leveringen af offentlige goder gennem krydsoverensstemmelse,