IS A MARK - oversættelse til Dansk

• er et mærke
• er et tegn
• er en mark
• er et mål
• er markeret

Eksempler på brug af Is a mark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The existence of libraries is a mark of a civilized society:
Biblioteker er et kendetegn for et civiliseret samfund:

But there is a mark of strangulation.-We will have to do the autopsy to verify.
Men der er mærker efter kvælning. -Vi må obducere for at kunne bekræfte.

Save workspace on exit When there is a mark in this field, Graph will save the size of the main window before it quits.
Gem arbejdsområde når programmet afsluttes Når dette felt er afkrydset, vil størrelsen på programmets hovedvindue blive gemt, når programmet afsluttes.

When I saw you pressing forward in spite of everything, that is a mark of a true scientist.
Jeg så dig arbejde ufortrødent, og mod alle odds, og det kendetegner en sand videnskabsmand.

We will therefore vote against his text, which is a mark of unreservedly rallying to the neo-liberal ideology.
Vi stemmer derfor imod denne tekst, som markerer en uforbeholden tilslutning til den neoliberale ideologi.

It is a mark of how seriously he took his responsibilities that he retired immediately when he felt that he was no longer able to give his students the quality of teaching that they deserved.
Det er et tegn på, hvor alvorligt han tog hans ansvar, at han pensioneret straks, når han følte, at han ikke længere var i stand til at give hans elever kvaliteten af undervisningen, som de fortjener.

The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box,
Den venstre søjle består af 13 afkrydsningsfelter. Hvis et afkrydsningsfelt er markeret, så evaluerer& kpresenter;

It is a mark of the good working relationship between our two committees,
Det er et tegn på det gode arbejdsforhold mellem vores to udvalg,

uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box,
bruger til at læse lydsporene. Hvis afkrydsningsfeltet er markeret, bruges den første metode.

In November 1 995 Mr C. lodged a complaint concerning the award of a blue flag, which is a mark of a beach's quality
Indgav klage i november 1995 vedrørende tildeling af det blå flag som kvalitetsmærke for ren strand til stranden ved Armação de Pêra i Algarve,

It's a mark of her growing affection.
Det er et tegn på hendes følelser.

It's a mark x2 security door.
Det er en Mark X2 sikkerhedsdør.

Defeating a woman will be a mark on my honor Why? What?
At besejre en kvinde er en plet på min stolthed. Hvad?

Defeating a woman will be a mark on my honor.
At besejre en kvinde er en plet på min stolthed.

That's a mark of a true leader, eh?
Det viser en sand leder, ikke?

To me, that's a mark of a good officer.
For mig er det et tegn på en god officer.

Look. That's a mark against.
Se! Det er en fornærmelse mod.

Someone was a Mark, the better looking friend he was always jealous of.
Nogen var en Mark, den flottere ven, han altid var misundelig på.

That's a mark against.
Det er en fornærmelse mod.

There was a mark in it.
Der var et mærke.