IS A SAYING - oversættelse til Dansk

• er et ordsprog
• er en talemåde
• har et ordsprog
• der er et mundheld

Eksempler på brug af Is a saying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fun games to play online browser-based strategy Online Games› All› Browser strategy game to play online There is a saying, which we must accept.
Sjove spil at spille online browser-baseret strategi Online Spil› Alle› Browser strategi spil at spille online Der er et ordsprog, som vi må acceptere.

Mr President, Mr President-in-Office, there is a saying which says that if you are at the ball,
Hr. formand, hr. formand for Rådet, der er en gammel talemåde, der siger, at når man er til bal,

It is a saying that a woman becomes vor(ware)
Det er en Talemaade, at en Kvinde bliver det"var",

On behalf of the PSE Group.- Mr President, there is a saying that compromises will never win beauty contests.
Hr. formand! Der er et ordsprog, der hedder, at kompromiser aldrig vil vinde en skønhedskonkurrence.

There is a saying“When in Rome,
Der er et ordsprog,"når man er i Rom, er ingen flugt fra Roms rige og levende historie; moderne romere sætter pris på det nuværende øjeblik.">

There is a saying in gambling that"scared money never wins"
Der er en talemåde i gambling, at"bange penge aldrig vinder", og hvis du spiller i et spil,

This did take place in the year 70 A.D., by the armies of Rome, in what still today is a saying: The destruction of Jerusalem,
Dette skete i år 70 e.Kr. ved Romerrigets hære i dét, der stadig er et mundheld: Jerusalems Ødelæggelse,

by the armies of Rome, in what still today is a saying: The destruction of Jerusalem,
Dette skete i år 70 e.Kr. ved Romerrigets hære i dét, der stadig er et mundheld: Jerusalems Ødelæggelse,

That's a saying from The Mandalorian.
Det er et ordsprog fra The Mandalorian.

Told you it was a saying.
Det er en talemåde.

That's a saying anyone in Japan would know.
Det ordsprog kender alle i Japan.

I thought-- I always thought that was a saying, and I'm like,"Oh… Six-nine?
Jeg troede bare, det var et udtryk, men så… Er det 6-9?

There was a saying.
Der var et ordsprog.

You will always be a Said.
Du vil altid hedde Said.

So that"pour out like a Scythian" was a saying among the Spartans when they wanted something stronger.
Så at"skænke som en skyter" var et ordsprog, som spartanerne brugte, når de ville have noget stærkere.

hard drinkers of”unmixed wine”; so that”pour out like a Scythian” was a saying among the Spartans when they wanted something stronger.
så lader de til at have drukket meget”ublandet vin”: så at”skænke som en skyter” var et ordsprog, som spartanerne brugte, når de ville have noget stærkere.

hard drinkers of"unmixed wine"; so that"pour out like a Scythian" was a saying among the Spartans when they wanted something stronger.
så lader de til at have drukket meget"ublandet vin": så at"skænke som en skyter" var et ordsprog, som spartanerne brugte, når de ville have noget stærkere.

There's a saying.
Der er et ordsprog.

There's a saying in Yiddish.
Der er et ordsprog på jiddisch.

There is a saying, Behcet.
Der findes et ordsprog, Behçet.