IS A SIGNAL - oversættelse til Dansk

• er et signal
• er et tegn

Eksempler på brug af Is a signal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every time this machine breaks down- when we are ill- is a signal for us to slow down, rest and recuperate.
Hver gang maskinen bryder sammen- når vi er syge- er det et signal til os om at bremse op, hvile og genoprette balancen.

This is a signal of sorts that the EU should concern itself more with Afghanistan,
Det er et vink om, at EU skal gøre en større indsats i forhold til Afghanistan,

I think that this is a signal that the debate is developing in an intelligent way
Det opfatter jeg som et tegn på udvikling og intelligens, og den vej vil

there's a signal that they would appreciate the same from you.
skriftlige rapporter, er det et tegn på, at vedkommende foretrækker denne type kommunikation.

Many wearing the traditional Greenlandic costume, which is a signal that it is a special day.
Mange bærer den traditionelle grønlandske nationaldragt, som viser at dette er en særlig festdag.

From the 19th century onwards, it has been clear that a red light is a signal to stop.
Lige siden det 19. århundrede har rødt lys været signal til at stoppe.

who told us that a great gun had been fired, which is a signal that Indians are near.
der var bleven affyret en stor Kanon, hvilket er Tegn paa, at Indianerne ere i Nærheden.

a certain prestige and status, is a signal for wealthy customers,
en vis prestige og status et signal for velhavende kunder,

the Cariglia report is a signal to the Argentinian democrats.
Carigliabetænkningen er et budskab til de argentinske demokrater.

I feel that pushing for the establishment of yet another European agency to that end is a signal that?
jeg finder, at forslaget om at oprette endnu et EU-agentur til dette formål er et tegn på, at?

This is a signal for a close partnership with the developing countries within the WTO framework,
De er et signal om et tæt partnerskab med udviklingslandene i verdenshandelregi, et signal,

But the greatest political expectation, it seems to me, is a signal on what form Europe's society should take in the next century,
Men den stærkeste politiske forventning synes mig at være et signal vedrørende forslaget om det europæiske samfunds fremtid i det næste århundrede,

The agreement we have reached on this is a signal of the new cooperation which can exist between the three institutions in the area of asylum
Den aftale, vi er nået frem til på dette område, er udtryk for de nye muligheder for samarbejde mellem de tre institutioner på området for asyl

there's gonna be a red moon, which is a signal to all Skinwalkers that the prophecy will_BAR_be fulfilled at midnight on the day of your 13th birthday.
vil månen blive rød. Det er et tegn til hamskifterne om, at profetien vil gå i opfyldelse ved midnat, den dag du fylder 13.

suddenly it happens at a lower load, it is a signal that you need to see a doctor immediately.
pludselig sker det ved en lavere belastning, er det et signal om, at du har brug for med det samme at se en læge.

the report on the financial perspective- that is a signal in the right direction as regards your question, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou.
betænkningen om de finansielle overslag- er det et signal i den rigtige retning med hensyn til Deres spørgsmål, fru Panayotopoulos-Cassiotou.

So it constitutes an important stage and is a signal of consistency with the Euro-Mediterranean inaugurated in Barcelona,
den udgør således en vigtig etape og er et tegn på overensstemmelse med den EuroMiddelhavspolitik, der blev lanceret i Barcelona,

That's a signal, Jerry. That's a signal. Signal!.
Det er et signal, Jerry!

The blue rag's a signal for our local patrollers.
Den blå klud er et signal til vores lokale patrulje.

It's a signal that you're reaching the end.
Det er et tegn på, man nærmer sig enden.