IS A VOTE - oversættelse til Dansk

• er en stemme
• er en afstemning

Eksempler på brug af Is a vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hear that, Louise, but I will say it… a vote for you is a vote for Frank Underwood.
Du har ret, Louise men en stemme på dig er en stemme på Frank Underwood.

A vote today against our American athletes participating in these Olympics is a vote against tyranny.
En stemme i dag imod vores amerikanske atleters deltagelse i de Olympiske Lege, er en stemme imod tyranni.

But what we do not want is a vote on something that has not been discussed.
Men vi ønsker ikke at stemme om noget, der ikke er blevet drøftet.

It is a vote for Europe, which approaches liberty
Det er en beslutning for Europa, der har en anden holdning til frihed

Is a vote for freedom! And I want to close by saying, that a vote for Honest John!
Og vil slutte med at sige… for jeres deltagelse en stemme på ærlige John… Jeg vil takke… er en stemme for frihed!

Is a vote for freedom! And I want to close by saying, that a vote for Honest John!
Og vil slutte med at sige en stemme på ærlige John er en stemme for friheden!

The next item on the agenda is a vote on two questions concerning parliamentary immunity.
Næste punkt på dagsordenen er afstemningen om to anmodninger om ophævelse af parlamentarisk immunitet.

A vote for Frank Underwood is a vote for America Works. We have been saying.
Vi har sagt, at en stemme på Underwood er en stemme på America Works.

This is not a vote against them personally: it is a vote against the deal struck at the Brussels Summit on 2
Det er ikke en stemme mod dem personligt, men en stemme imod den handel, der blev indgået i Bruxelles den 2.

the honourable Members know when there is a vote and where there is not.
kollegerne ved, hvornår der er afstemning, og hvornår der ikke er afstemning..

I believe that the vote for this compromise package is a vote in favour of competitive markets,
Jeg mener, at afstemningen om denne kompromisløsning er en afstemning til fordel for konkurrencedygtige markeder

I appreciate that this is a vote without debate, but I have seen a newspaper report that the Council has taken some sort of decision on small consignments and taxfree limits.
jeg ved godt, at dette er en afstemning uden forhandling, men jeg har læst i avisen, at Rådet har vedtaget noget om småforsendelser og afgiftsfrie beløb.

We believe that the vote for the nomination of the President of the European Commission is a political vote; it is a vote which relates to the European priorities we are setting for coming years.
Vi mener, at afstemningen om kommissionsformandens udpegelse er en politisk afstemning. Det er en afstemning, som har at gøre med de europæiske prioriteringer, vi fastlægger for de kommende år.

what I am asking for is a vote on the decision by the Conference of Presidents,
mit spørgsmål drejer sig om. Det, jeg efterlyser, er en afstemning om Formandskonferencens beslutning om,

It must be possible, if there is a vote on Wednesday,- and we are happy to cooperate fully- for you to announce that at nine o'clock in the morning,
Det må være muligt, når der er afstemning onsdag, at man- og vi vil gerne medvirke hertil- meddeler det klokken ni om morgenen,

The best way forward is a vote for a resolution that not only firmly condemns the Taliban regime
Det eneste rigtige er at stemme for en beslutning, som ikke bare stærkt fordømmer Talibanstyret

I believe that a vote in favour of the amendments proposed by the European People' s Party is a vote for progress in the control
Jeg tror, kolleger, at hvis man stemmer for Det Europæiske Folkepartis ændringsforslag, så stemmer man for en positiv udvikling af kontrollen med

Every cigar's a vote for Bugs Bunny.
Alle cigarer er en stemme på Snurre Snup.

That's a vote for endless war.
Det er en stemme på en endeløs krig.

The Director wasn't very happy, but a vote's a vote.
Direktøren var ikke begejstret, men en stemme er en stemme.