IS ALL THAT'S LEFT - oversættelse til Dansk

• er alt hvad der er tilbage
• er resterne

Eksempler på brug af Is all that's left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is all that's left!
Det er det eneste, der er tilbage!

Thatjunk is all that's left of the place we came from.
Det bras er alt, der er tilbage, af det sted vi kom fra.

Now this is all that's left.
Det her er det eneste, der er tilbage.

This is all that's left.
Den her er alt, der er tilbage.

and the story is all that's left.
og historien er tilbage.

This fake little town is all that's left.
Denne falske lille by er det eneste tilbage.

This man only died a week ago. And this is all that's left.
Denne mand døde for en uge siden, og det er alt, hvad der er tilbage.

Now I'm afraid my love of opera is all that's left of my sensitive side.
Nu er jeg bange for min kærlighed til opera er det eneste der er tilbage af min sensitive side.

The tapes, the stories I have locked in my van, that is all that's left of pretty much all the people I have ever interviewed.
De bånd og historier, jeg har i min varevogn… Det er alt, der er tilbage af folk, som jeg har interviewet.

The dust has settled and this is all that's left… There's nothing that I'm really itching to do.
Støvet har lagt sig, og det er alt, der er tilbage… Der er intet, jeg har lyst til at lave.

Tell them you and that broken stick is all that's left of the garrison of Rome!
Fortael dem at du og denne knaekkede pind er alt, der er tilbage af Roms garnison!

And this display is all that's left of CONTROL, a secret spy agency which once battled against the criminal syndicate known as KAOS.
Det er så resterne af CONTROL, en tophemmelig spionorganisation som engang kæmpede mod forbrydersyndikatet KAOS.

That kid's long gone and this old man is all that's left.
Knægten er væk for længe siden og den her gamle mand, er alt der er tilbage.

It's hard to believe that this is all that's left of Victor.
Det er svært at tro på, at dette er, hvad der er tilbage af Victor.

A stub is all that is left from this infected vine.
En stub er alt, hvad der er tilbage af en syg vinstok efter weekendens grundige gennemgang.

The weapons are all that's left of men who like you, confronted me.
Våbnene er alt, hvad der er tilbage efter de mænd, der har angrebet mig.

She's all that's left of my gaming empire.
Hun er resterne af mit imperium.

The weapons are all that's left of men.
Våbnene er alt, hvad der er tilbage efter de mænd.

We are all that is left of humanity.
Vi er alt, hvad der er tilbage af menneskeheden.

It's all that's left of Nanny, my blanket.
Det er alt, hvad der er tilbage af Nanny, mit tæppe.