IS ALREADY INCLUDED - oversættelse til Dansk

• er allerede inkluderet
• allerede indgår
• allerede er medtaget
• er allerede omfattet

Eksempler på brug af Is already included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Research on safety culture in the nuclear sector is already included in the research and training part of the Community' s Fifth Framework Programme.
Undersøgelser af sikkerhedskulturen i atomsektoren er allerede omfattet af forsknings- og uddannelsesdelen af Fællesskabets femte rammeprogram.

When a market price exists or when it is already included in European or national regulation.
Når en markedspris foreligger, eller når den allerede indgår i europæisk eller national lovgivning.

It is already included now:"indication of the particular characteristics due to the manufacturing products.
Det er allerede medtaget nu med angivelse af de særlige karakteristika, der skyldes fremstillingsprodukter.

this powerful ingredient is already included in this formula and of course in the correct proportion.
er denne magtfulde ingrediens allerede er inkluderet i denne formel og naturligvis i de korrekte proportioner.

although, an array is already included in the name.
selvom en matrix allerede er inkluderet i navnet.

since an internal UDF 2.50 parser is already included.
en intern UDF 2.50 parser allerede er inkluderet.

The great thing about going for travelwheels budget campervan hire Australia deal is that everything you need for your trip is already included in the price!
Det gode ved at leje en af Travelwheels' autocampere er, at alt I har brug for på Jeres tur, allerede er inkluderet i prisen!

Where the substance is already included in Annex I, to maintain
Saafremt stoffet allerede er optaget i bilag I, om at bibeholde

As the social category of money is already included in that of the commodity, the gold standard was a historical
Da pengenes begreb allerede er indeholdt i begrebet om varen, var guldmøntfoden en historisk,

It should be pointed out that this subject is already included in the topical and urgent debate on Thursday Rule 47.
Det skal bemærkes, at dette emne allerede er opført under debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning(artikel 47), som finder sted på torsdag.

what you are requesting is already included in the agenda.
men det, som De beder om, figurerer allerede på dagsordenen.

the SZ-barbell bar is already included in delivery.
SZ-stangen er allerede inkl. i leveringsomfanget.

often even dishwasher and at the price is already included bed linen
tit også opvaskemaskine og prisen allerede inkluderer sengetà ̧j

the draft Constitutional Treaty approved in June ratifies what is already included in the Treaty and we do not propose changing it.
udkastet til forfatningstraktat, der blev vedtaget i juni, stadfæster det, der allerede er indeholdt i traktaten, og som vi ikke ønsker at ændre.

Please check the pitch description to find out what is already included before adding extras.
Tjek venligst pladsbeskrivelse for at finde ud af, hvad der er allerede er inkluderet, før du tilføjer ekstraelementer.

The criterion is already included in the scoring system
Kriteriet indgår allerede både i scoresystemet

this powerful ingredient is already included in this formula and of course in the correct proportion.
er denne magtfulde ingrediens allerede er inkluderet i denne formel og naturligvis i de korrekte proportioner.

Here's the inspiration: a tour by NAVIGON® Sightseeing Tours powered by ViaMichelin available for 14 European countries is already included free of charge on your NAVIGON®, for example explore Salzkammergut or picturesque Tuscany.
Her får du inspirationer: Din NAVIGON® indeholder allerede gratis en tur i hver af de 14 lande i Europa fra servicen NAVIGON® Sightseeing Tours powered by ViaMichelin. Gå f. eks.

business links between the shipowner and the classification society, and this is already included in the text.
erhvervsmæssig tilknytning mellem rederen og klassifikationsselskabet, og det fremgår allerede af teksten.

the range of information that is already included in the prospectus.
mængden af oplysninger, der allerede er medtaget i prospektet.