ALREADY INCLUDED - oversættelse til Dansk

• allerede inkluderet
• allerede omfattet
• allerede indeholdt
• allerede medtaget
• der allerede er opført
• er allerede medregnet
• allerede indgår
• allerede indbefattet
• allerede er opført
• der allerede er nævnt

Eksempler på brug af Already included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you already included your second term of office?
Har De allerede indregnet Deres anden embedsperiode?

Most commonly used features already included in the standard version.
De mest anvendte funktioner er allerede inkluderet i standardversionen.

An increase in the preferential marg'in for 36 products already included;
En forhøjelse af præferencemargenen for 36 produkter, der allerede er omfattet af ordningen;

The price is 380 euros with expenses already included.
Prisen er 380 euro med udgifter, der allerede er inkluderet.

Useful Apps such as MachineBoard are already included.
Nyttige Apps som f. eks. MachineBoard er på forhånd inklusive.

phrases not already included.
der ikke allerede er inkluderede.

the shipping cost already included in the price.
shipping cost allerede inkluderet i prisen.

Research on safety culture in the nuclear sector is already included in the research and training part of the Community' s Fifth Framework Programme.
Undersøgelser af sikkerhedskulturen i atomsektoren er allerede omfattet af forsknings- og uddannelsesdelen af Fællesskabets femte rammeprogram.

Everything you will ever need for your online presence is already included in the theme.
Alt hvad du nogensinde får brug for i din online tilstedeværelse er allerede inkluderet i temaet.

Some of the other points in question were already included in the Council's general approach to the decision on imposing financial sanctions.
Nogle af de andre tilfælde var allerede indeholdt i Rådets generelle holdning til afgørelsen om at pålægge finansielle sanktioner.

standards required are generally already included in the public service obligations themselves.
krævede standarder er generelt allerede omfattet af selve forpligtelserne til offentlig tjeneste.

Internet Explorer Toolbar picture and more already included.
Internet Explorer Toolbar billede og mere allerede inkluderet.

These programs are already included in the detection databases of some security programs,
Disse programmer er allerede medtaget i databaserne, påvisning af nogle sikkerhedsprogrammer,

The objective of a free trade agreement was already included in the PCA when it was concluded in 1994.
Målet om en frihandelsaftale var allerede indeholdt i partnerskabs- og samarbejdsaftalen, da den blev indgået i 1994.

as a successor model of OTV-S5, already included in the Annex.
som en efterfølger til OTV-S5 kamerakontrolenhed, der allerede er opført i bilaget.

It is already included now:"indication of the particular characteristics due to the manufacturing products.
Det er allerede medtaget nu med angivelse af de særlige karakteristika, der skyldes fremstillingsprodukter.

We have already explained how the Greek government presented a document to the troika which already included many measures breaking the government's own"red lines.
Vi har allerede forklaret, hvordan den græske regering fremlagde et dokument for trojkaen, der allerede indeholdt mange tiltag, der brød med regeringens egne"streger i sandet.

Camera head AW-F575HE, which was presented as a successor model of camera head WV-F565HE already included in the Annex;
AW-F575HE kamerahoved, der blev præsenteret som en efterfølger til WV-F565HE kamerahoved, der allerede er opført i bilaget.

Already included for rods¡n Table 52'Merchant bars
Er allerede medregnet- standmateriale i tabel 52»Stå stænger

there has been a lot of talk about it and it is already included, in fact, in the Treaty of Rome.
man har talt meget herom, og det var rent faktisk allerede medtaget i Rom-Traktaten.