IS AN ACT - oversættelse til Dansk

• er en handling
• det er skuespil
• handler
• er et nummer
• er en retsakt

Eksempler på brug af Is an act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This whole thing is an act. Jesus, Beck.
Jøsses, Beck. Det er det rene skuespil.

This whole thing is an act.
Det hele er skuespil.

Jesus, Beck. This whole thing is an act.
Jøsses, Beck. Det er det rene skuespil.

Then I started thinking, maybe… maybe the whole thing is an act.
Så begyndte jeg at tænke, at det hele måske var skuespil.

The Jim Gordon you know is an act.
Jim Gordon du kender, er et spil.

Her disdain for you is an act.
Hedes foragt for dig er et skuespil.

Aggression is an act aimed at causing harm(psychological,
Aggression er en handling, der har til formål at forårsage skade(psykologisk,

I think that all of this is an act, and I think you are some kind of spy working for Amir
Det er skuespil, og jeg tror, du er en spion der arbejder for Amir,

We must not even pretend that turning a blind eye to illegal migration is an act of generosity.
Vi skal ikke engang lade som om, at det at vende det blinde øje til illegal migration er en generøs handling.

A"basic act" is an act of secondary legislation which provides a legal basis for the Community action and for the implementation of the corresponding expenditure entered in the budget.
En"basisretsakt" er en retsakt henhørende under den afledte ret, som udgør retsgrundlaget for en fællesskabsforanstaltning og for afholdelsen af den hertil svarende udgift på budgettet.

July's an act just as much as Jun is an act, and I can choose to play the roles the other way around if I like.
Juli' s bare så meget som Jun er en handling handling, og jeg kan vælge at spille rollerne omvendt hvis jeg.

It is well-established caselaw that any measure which produces binding legaleffects such as to affect the interests of an applicant by bringing about adistinct change in his legal position is an act or a decision which may be thesubject of an action for annulment under Article 230 EC.
Ifolge fast retspraksis foreligger der retsakter eller beslutninger, der kan gorestil genstand for et annullationssogsmäl i medfer af artikel 230 EF, närforanstaltningerne har retligt bindende virkninger, som kan bersre sagssgerensinteresser gennem en v& sentlig endring af hans retsstilling.

The Modern Slavery Act 2015 is an Act of Parliament in the United Kingdom that tackles slavery in the country,
Lov om moderne slaveri 2015 er en lov, der er vedtaget af Parlamentet i Storbritannien for at tackle slaveri i landet,

provided that it is an act of general application that is used to supplement or amend parts of a legislative act that are not considered essential.
forudsat at det er en almengyldig retsakt,"der udbygger eller ændrer visse ikke-væsentlige bestemmelser i den lovgivningsmæssige retsakt..

Only a measure which produces binding legal effects such as to affect the interests of an applicant by bringing about a distinct change in his legal position is an act or decision which may be the subject of an action for annulment under Article 173 of the Treaty now,
Der foreligger kun retsakter eller beslutninger, som kan gøres til gen stand for et annullationssøgsmål i med før af traktatens artikel 173(efter ændring nu artikel 230 EF), når foran staltningerne har retligt bindende virkninger, som kan berøre sagsøgerens interesser

It's an act of kindness.
Det er en handling af venlighed.

It's an act of benevolence.
Det er en velvillig handling.

But with me, they expect more. Other artists, they know it's an act….
Med andre kunstnere ved de, det er skuespil.

It's an act of faith.
Det handler om tro.

Obviously, it's an act of faith at this stage.
Det er klart, det er en handling af tro på dette tidspunkt.