IS AWKWARD - oversættelse til Dansk

• er akavet
• er pinligt
• er sært
• er underligt
• er mærkeligt
• er vanskelig
• er klodset
• føles akavet
• bliver svært

Eksempler på brug af Is awkward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know this is awkward, but welcome back.
Jeg ved, det nok er underligt.

You okay? Well, this is awkward.
Er du okay? Det føles akavet.

This is, this is awkward.
Det her er akavet.

This is awkward.
Det her er pinligt.

Well… this is awkward.
Nå… Ja… Det her føles akavet.

Let's go.- This is awkward.
I GÅR- Det her er underligt.

Still here. Well, this is awkward.
Jeg er her stadig. Det her er akavet.

I'm sorry. This is awkward.
Undskyld, det er pinligt.

I know this is awkward.
Jeg ved, det nok er underligt.

Nat. This is awkward.
Nat. Det her er akavet.

No, no. Hmm… this is awkward.
Nej. Nej. Dette er pinligt.

Well, I mean, this is awkward.
Det her er akavet.

Well, then. This is awkward.
Nå… Det er pinligt.

This is-this is awkward.
Det her er akavet.

Well, this is awkward.
Ja, det her er pinligt.

Miles!- Well… Miles! This is awkward.
Miles! Miles! Nå, det her er akavet.

I know it is, yeah. It is awkward.
Ja, det er pinligt.

So, Maureen… this is awkward.
Nå, Maureen… det her er akavet.

Oh, that is awkward.
Åh, det er akavet.

All right, this is awkward.
Okay, det her er akavet.