IS CAST - oversættelse til Dansk

• er kastet
• er støbt
• bliver kastet

Eksempler på brug af Is cast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One day, when the die is cast the last time… When all is over,
En skønne dag, når terningen er kastet for sidste gang når alt er slut,

that what whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
hvad der kommer ind i munden, kommer ned i maven og bliver kastet ud i dybet?

This seriously cute theme is cast upon a background of bird-styled,
Dette søde tema er støbt på en baggrund af fugle

When my heart is cast down by failure, at seeing no good come from my efforts.
Når mit hjerte er kastet ned af fiasko, ved at se noget godt komme fra min indsats.

Every time a host is cast therein, its keepers will ask them,'Did no one come to warn you?
Hver gang en vært er støbt deri, dens brugere spørge dem,'Har ingen komme til at advare dig?

Obviously the one where you find the bronze bust of Julius Caesar with the famous phrase“alea iacta est” the die is cast.
Naturligvis der hvor man finder en bronzebuste af Julius Cæsar med den berømte sætning“alea iacta est” terningen er kastet.

It is cast in urethane, which is an extremely resistant material that has several advantages,
Den er støbt i uretan, og dette er et yderst modstandsdygtigt materiale, der har flere fordele,

Dental is cast by titanium casting machine with high dimensional accuracy,
Dental er støbt af titanium støbemaskine med høj dimensionens nøjagtighed,

The plaster model for such a cast is cast in the dental laboratory,
Gips model for en sådan støbt er støbt i dental laboratorium,

This melt is cast and rapidly quenched to form extremely hard solid particles having a fine crystal structure.
Dette smelte er støbt og hurtigt slukket at danne ekstremt hårdt faste partikler har en fin krystalstruktur.

The surface around the houses is cast rubber.A the-ground-is-lava snake has been set up next to the small village.
Faldunderlaget rundt om husene er støbt faldgummi. Ved siden af byen er der etableret en jorden-er-giftig slange.

Snout is cast in porcelain and fired to 1280 degrees celsius with a coloured glaze. Thereafter a gold decal is fired on to the shiny glaze.
Snout er støbt i porcelæn, brændt til 1280 grader med farvet glasur og efterfølgende er påbrændt et ægte guld-logo.

Description Snout is cast in porcelain and fired to 1280 degrees celsius with a coloured glaze.
Beskrivelse Snout er støbt i porcelæn, brændt til 1280 grader med farvet glasur og efterfølgende er påbrændt et ægte guld-logo.

but the casing is cast.
men huset er støbt.

For he is cast into a net by his own feet,
Thi hans Fod drives ind i Nettet,

Miniature from Firdawsi's Shahnama,"Rustam is Cast into the Sea by the Div Akvan," detail, India, Bijapur; c.
Miniature fra Firdawsis Shahnama,"Rustam smides i havet af div'en Akvan", detalje, Indien, Bijapur; ca.

If the unit moves away from a tree or the spell is cast on a unit with no nearby trees,
Hvis enheden bevæger sig væk fra et træ, eller besværgelsen kastes på en enhed uden nogen træer i nærheden,

The roofing material is cast strips overlap at the edges of the material to wrap under the visor.
Tagmaterialet er støbte strips overlapper ved kanterne af materialet til wrap under visiret.

If a minimum of 232 votes is cast in favourwhich is 72,3% of the total roughly thesame share as under the previous system.
Hvis der afgives mindst 232 stemmer for det, hvilket udgør 72,3% af det samlede antaldvs. omtrent det samme som i det tidligeresystem.

For he is cast into a net by his own feet,
Thi hans Fod drives ind i Nettet,