IS EMPTIED - oversættelse til Dansk

• tømmes
• er tømt

Eksempler på brug af Is emptied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

England 18th of April- 18th of May 2008 Water is emptied onto the kitchen floor.
Angie Hicks, England"Killing Time" 18. april -18. maj 2008 in english Vand hældes ud på køkkengulvet.

You can gather valuable rewards from the Excavation Site by encamping on the Excavation Site tile until the tile is emptied or expires.
Du kan indsamle værdifulde belønninger fra udgravningsstedet ved at slå lejr på dets felt, indtil det er tomt eller udløber.

The absolute worst case scenario is that 1 spray can is emptied into a 20 mÂ3 room
Absolut worst case-scenario er sat til at 1 spraydåse tømmes ud i et 20 m3 stort rum

One of the common misconceptions of most of the computer users is that if a file is emptied from the Recycle Bin or deleted by using shift+ delete keys then the file is deleted forever.
Et af de fælles misforståelser af de fleste af de computerbrugere er, at hvis en fil er tømt fra papirkurven eller slettet ved hjælp af skift slette taster derefter filen er slettet for evigt.

If a spray can of 200 ml(200 g) is emptied completely into the 20 mÂ3,
Tømmes en spraydåse på 200 mL(200 g) fuldstændigt ud i de 20 m3 giver det en gennemsnitlig koncentration

Data in Recycle Bin will be deleted permanently when it is emptied.
fra filsystemet Tømning papirkurven: Data i papirkurven, vil blive slettet permanent, når den er tømt.

If Trash is emptied using"empty Trash" option then third party tools can help you recover those files and if it is emptied using"secure empty Trash" option then it is not possible to recover those files.
Hvis papirkurven tømmes ved hjælp af"empty Trash" valgmulighed, så udenforstående værktøj kan hjælpe dig med at gendanne disse filer, og hvis den er tømt ved hjælp af"secure empty Trash" valgmulighed, så er det ikke muligt at gendanne disse filer.

places random trades until your deposit is emptied, even when you are away.
placerer tilfældige handler indtil din indbetaling er tømt, selv når du er væk.

Then all you have to do is to make sure that everything is cleared up, the dishwasher is emptied and the bed linen is laid at the door before leaving.
I kan også vælge at bestille slutrengøring når I booker, så skal I bare sørge for at der er ryddet op, at opvaskemaskinen er tømt og at lejet sengelinned er lagt ved døren før I rejser hjem.

once the church is emptied, hath agreed To marry you in secret to your mistress.
først kirken er tømt, er han gået med til at vie dig hemmeligt til din elskede.

compatible with all other brands- use every 3rd time the bin is emptied.
Leitz Office makuleringsmaskiner og kompatible med andre mærker- brug hver 3. gang beholderen tà ̧mmes.

nebulized gas intended for discharge through a device so the content is emptied in the form of solid
fordråbet gas beregnet til udtømning via en anordning, således at indholdet udtømmes i form af faste

Additional info: when the data is emptied from recycle bin then the data is lost permanently,
Yderligere Information: når data er tømt fra papirkurven så data er tabt permanent,

is the"secure empty Trash" option in the finder menu."> If Trash is emptied using"empty Trash" option then third party tools can help you recover those files and if it is emptied using"secure empty Trash" option then it is not possible to recover those files.
papirkurv" i menuen Finder. Hvis papirkurven tømmes ved hjælp af"Tøm papirkurv" valgmulighed, så udenforstående værktøj kan hjælpe dig med at gendanne disse filer, og hvis den er tømt ved hjælp af"Sikker tømning af papirkurv" valgmulighed, så er det ikke muligt at gendanne disse filer.

The capsules may be emptied, but the contents may not be chewed or ground.
Kapslerne kan tømmes, men indholdet må ikke tygges eller stødes.

The Cup of Life had to be emptied of the blood it contained.
Livets Kop måtte tømmes for det blod den indeholdt.

While Mr Prodi promises openness, answers concerning this are emptied of content by the directors-general.
Svar om åbenhed er tømt for indhold af generaldirektørerne, medens Prodi lover åbenhed.

The Guf is empty.
Guf er tømt!

The minibar may be emptied in order to store medication.
Minibaren kan tømmes for at gøre plads til at opbevare medicin.

Dbf files are emptied from Recycle Bin,
Dbf-filer tømmes fra papirkurven, slettes af tredjepartsapplikationer,