TØMT - oversættelse til Engelsk

• emptied
• drained
• cleared
• depleted
• cleaned out
• unloaded
• empty
• emptying
• clear
• drain

Eksempler på brug af Tømt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han lejlighed var blevet tømt.
His place was cleaned out.

Den er ikke blevet tømt.
This wasn't emptied last night.

Jeg har tømt urinposer i dag.
I have been emptying urine bags all morning.

Køkkenet var ikke tømt alligevel.
Kitchen wasn't empty after all.

Tømt eller ej, så lader de dig aldrig gå.
Drained or not, they will never let you go.

Du sagde, at papirkurven var blevet tømt?
You said the wastepaper had been cleared?

Pengeskabet er tømt.
Safe was cleaned out.

Jeg vil have Tyvenes Skov tømt inden mit bryllup.
I want the Thieves' Forest emptied before I wed.

selv efter at bagagebæreren er tømt.
even when the carrier is unloaded.

Parkeringspladsen er tømt. Hej!
Hey. So, the parking lot's clear.

Okavango-deltaet er blevet fyldt, tømt og genfyldt i tusind år.
The Okavango Delta has been filling, emptying, and refilling for millennia.

Så er partilokalerne tømt.
Now the parties' offices are empty.

Lig tømt for blod.
Bodies drained of blood.

Jeg kommer tilbage, når du har tømt hovedet?
Why don't I come back when you have cleared your head?

Tyvenes Skov er tømt.
The Thieves' Forest is emptied.

Hovedsageligt tømt, men.
Mostly cleaned out, but.

Helt tømt. Er der flere våben eller forsyninger?
All clear.- Any more weapons, supplies?

Har politiet tømt det?
Cops drain it?

Tømt alle tre NEEM tanke
Emptying all three NEEM tanks completely

Få så tømt vognen.
Come on, empty the truck.