IS ENLARGED - oversættelse til Dansk

• er forstørret
• udvides

Eksempler på brug af Is enlarged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The damaged threaded hole is enlarged by the specified drill bit,
Det beskadigede gevindhul forstørres af den specificerede borehul,

The thyroid gland is enlarged due to the fact that it stimulates the pituitary gland,
Skjoldbruskkirtlen forstørres på grund af det faktum, at det stimulerer hypofysen,

Members of parUament can only do a good job if the democratic content of the European decisionmaking process is enlarged.
Parlamenterne kan kun gøre arbejdet godt, hvis det demokratiske indhold i den europæiske beslutningsproces øges.

We do not think it is appropriate to see this as a permanent solution to the problem which will arise when the EU is enlarged.
Vi mener ikke, at dette bør ses som en permanent løsning på problemet, når EU bliver udvidet.

it is important that the FSF is enlarged to include all systemically important countries and the European Commission.
rolle er det vigtigt, at FSF bliver udvidet til at omfatte alle systemisk vigtige lande og Europa-Kommissionen.

organic compounds is enlarged.
organiske stoffer udbygges.

this is becoming increasingly complex as Europe is enlarged.
dette bliver stadig mere komplekst, efterhånden som Europa bliver større.

Other diagnostic tools include an echocardiography to determine whether the heart is enlarged, a computed tomography(CT) scan to view
Andre diagnostiske værktøjer omfatter en ekkokardiografi for at afgøre, om hjertet er forstørret, a computertomografi(CT) scanne for at se hundens lunger tredimensionelt,

And when their local universe sovereignty is enlarged to embrace the associated Creative Spirits,
Og når deres overherredømme i lokaluniverset udvides til at omfatte de tilhørende Skabende Ånder, kan det siges,

so it seems that your computer screen size is enlarged many times by the tool.
så det lader til, at din computer skærmstørrelse er forstørret mange gange af værktøjet.

current European Union and also for an EU which is enlarged towards the East.
både for den nuværende Europæiske Unions territorium og for en Union, der udvides mod øst.

that this Union is enlarged.
at unionen udvides.

namely if the European Union is enlarged to the east.
nemlig Den Europæiske Union udvidet mod øst.

Before the European Union is enlarged, the applicant countries must redefine
For de lande, som ønsker at indtræde i EU, må der inden udvidelsen defineres nye og bedre kriterier for

In addition, this manual procedure allows disk space to be added to the NTFS volume only- the NTFS image cannot be restored to the smaller Boot Camp volume once the HFS+ volume is enlarged.
Dertil kommer, at denne manuelle procedure kun giver mulighed for at give mere plads på NTFS-diskenheden* NTFS-afbildningen kan ikke gendannes på den mindre Boot Camp-diskenhed, når først HFS+-diskenheden er udvidet.

in the aim of ensuring that these are adapted to a Europe that is enlarged by a further twelve countries.
så disse kan rumme EU's udvidelse med yderligere 12 lande.

Other diagnostic tools include an echocardiography to determine whether the heart is enlarged, a computed tomography(CT) scan to view
Andre diagnostiske værktøjer omfatter en ekkokardiografi for at afgøre, om hjertet er forstørret, a computertomografi(CT) scanne for at se hundens lunger tredimensionelt,

when the EU is enlarged from fifteen States to between twenty-five and thirty.
før denne Union bliver udvidet fra 15 til mellem 25 og 30 stater.

also be in a position to give an undertaking that if and when the agenda is enlarged by the Council you would report this to Parliament
også være i stand til at give et tilsagn om, at De, hvis og når dagsordenen udvides af Rådet, vil orientere Parlamentet om dette,

as will inevitably happen when the EU is enlarged.
kontrollen med EU' s ydre grænser svækkes, hvilket er uundgåeligt ved udvidelsen af EU.