IS EXCESSIVE - oversættelse til Dansk

• er overdreven
• er for stor
• er for høj
• er overdrevet
• er urimeligt
• er overdrevent
• er for meget

Eksempler på brug af Is excessive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the cost is excessive.
omkostningen i dette tilfælde er for høj.

Therefore, I do not think it is excessive for the European Union to become involved, including for conservation reasons.
Derfor mener jeg ikke, det er urimeligt, at EU beskæftiger sig med problemet- i øvrigt også for at beskytte kulturarven.

thus compensatory behavior that is excessive and obsessive.
dermed også kompenserende adfærd, som er overdreven og tvangspræget.

assessment cause me to conclude that its flexibility is excessive.
den manglende gennemskuelighed og vurdering, at fleksibiliteten er overdreven.

A quarter of a million tonnes of edible fish being used for animal feed is excessive.
En kvart million t spiselig fisk, der anvendes til dyrefoder er for meget.

that level of inspection is excessive and very unwelcome on a farm that is active and busy.
at det kontrolniveau er overdrevent og højst uvelkommen på en aktiv og travl gård.

which, I put to you, is excessive and which this report says we do not want.
vil blive gemt i 15 år, hvilket jeg mener er overdrevent, og ifølge betænkningen ønsker vi ikke dette.

which should decide whether the deficit is excessive.
som beslutter, om underskuddet er for stort.

If your vehicle doesn't handle or brake how it used to, or if there's excessive vibration, it could be time for a trip to your dealer.
Hvis køretøjet ikke styrer eller bremser, som det plejer, eller hvis der er overdrevne vibrationer, er det muligvis tid til et besøg hos forhandleren.

If there is excessive wear the couplings
Hvis der er meget slitage i koblinger

The current number of amending budgets is excessive and does not even comply with the conditions set out in Article 37 of the Financial Regulation.
Det nuværende antal ændringsbudgetter er alt for stort og overholder ikke engang betingelserne i artikel 37 i finansforordningen.

However, just like this belief, which is now almost religious and no longer subject to dispute, it is excessive.
Men det er overdrevent, ligesom denne tro, som nu næsten er religiøs, og som ikke længere kan anfægtes.

I think the current sanction mechanism is excessive and wrong because it hits individual road hauliers,
Den aktuelle sanktionsmekanisme forekommer mig overdrevet og forkert, da den rammer de enkelte transportvirksomheder,

P hosphatidylserine powder can significantly reduce the working stress is excessive levels of stress hormones in the body,
P hosphatidylserine pulver kan reducere arbejder stress er høje niveauer af stress-hormoner i kroppen,

Gynectrol acts by melting the fat surrounding the male breast which is excessive in amount.
Gynectrol virker ved afbrænding af cellulite grænser op mandlige bryst, som er ekstrem i mængde.

that the legal problem is not that simple, and that inflicting such penalties on Member States is excessive.
det juridiske problem ikke er så enkelt, og at det er overdrevent at idømme medlemsstaterne sådanne straffe.

An expedited procedure will be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive.
Fremskyndet procedure anvendes, hvis der foreligger et bevidst planlagt underskud, som Rådet beslutter er uforholdsmæssigt stort.

Another way of forming psychogenic aphonia is excessive fright, when the child's nervous system's capabilities are clearly not enough for an adequate response, as a result of which the transmission of nerve impulses to the vocal cords is blocked.
En anden måde at danne psykogen aphonia på er overdreven skræmthed, når barnets nervesystems evner er klart utilstrækkelige til tilstrækkelig respons, som følge af, at transmissionen af nerveimpulser til vokalbåndene er blokeret.

If run-out is excessive, in due course after a few thousand kilometres the disc may be affected by abnormal wear when the vehicle is not being braked(due to partial contact with the brake pads) and during braking there will be vibrations.
Hvis tolerancen er for stor, kan skiven efter nogle få tusinde kilometer- under kørsel uden at der bremses- blive slidt uens(grundet delvis kontakt med bremseklodserne), og der vil komme vibrationer under opbremsning.

not. The result is excessive spoilage and improper sanitation.
ej. Resultatet er overdreven FORDÆRV og uhensigtsmæssig dekontaminering.