OVERDREVEN - oversættelse til Engelsk

• excessive
• too much
• extreme
• excess
• overly
• exaggerated
• undue

Eksempler på brug af Overdreven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er overdreven realistisk.
You're being overly realistic.

Vær forsigtig med overdreven soldyrkning.
Be careful with exaggerated sunbathing.

Overdreven vold, trusler, racistisk profilering.
Excessive force, intimidation, racial profiling.

sæbe og endda overdreven brug af.
soap and even excess use of.

MudLer til at skabe banebrydende ser med overdreven tekstur.
MudClay to create cutting-edge look with exaggerated texture.

Overdreven stolthed.
Excessive pride.

malplaceret rubato og overdreven ritardando….
as well as exaggerated ritardandos….

Lad os imidlertid undgå at udmatte dem med overdreven lovgivning og autoritet.
We must not, however, exhaust them with excess legislation and authority.

Overdreven vold, trusler, racistisk profilering.
Racial profiling. Excessive force, intimidation.

Nogle bruger af overdreven stil omfatter.
Some use of exaggerated style includes.

An8}Far, det hele ser så overdreven og dyrt ud.
All looks so excessive a-and so expensive. Dad, this.

der forekommer os at være overdreven og farlig.
which we think is exaggerated and dangerous.

Det er noget pis.- Overdreven magtanvendelse.
That's crap. excessive force.

eller brug af overdreven mimik;
or use of exaggerated facial expressions;

Er skyldig i overdreven magtanvendelse.
Is guilty of using excessive force.

Denne frygt synes meget overdreven.
That fear seems grossly exaggerated.

Og den er ofte overdreven.
And it is often excessive.

Måske pga. Overdreven resocialisering.
Maybe due to excessive resocializing.

Snart må vi bruge overdreven magt.
And soon we will get to use excessive force.

Der bruger overdreven magt!
That uses excessive force!